Traduzione per "je déduis" a inglese

Je déduis

• i deduce
• i gather

Esempi di traduzione.

i deduce

Avant, je doutais que vous ayez la moindre chance. Mais je déduis que vous êtes ici pour le bâton de pouvoir.
I didn't think you stood a chance before, but I deduce you're here for the Staff of Power.

Mis à part votre capitaine, Je déduis des uniformes... que la plupart de vos combattants sont là.
Except for your captain, I deduce from the uniforms... that most of your warriors are here.

Ajoutes à cela la hauteur à laquelle la corde était attachée, que je déduis depuis la photo, et je suis capable de calculer la taille de l'assassin, d'après les tailles moyennes et l'envergure des hommes de l'époque.
You add to that the height at which the rope was tied off, which I deduced from the photograph here, and I was able to calculate the size of Jacob's killer, given the average height and wingspan of adult males living at the time.

Au vu de la hauteur affolante de vos talons, je déduis que vous n'êtes pas une nonne.
From the extreme height of your heels, I deduce that you are not a nun.

Une fois que j'ai observé, je déduis.
And once I've observed, I deduce.

Les autres règles naissent de celles-ci, et d'abord la quatrième que je déduis des précédentes.
All the other rules are born from these rules and above all the fourth one that I deduce from the previous ones.

S'il vous plaît attendez pendant que je déduis.
Please hold while I deduce.