Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Des centres de gestion des crises pour femmes, basés sur les Pesantren fonctionnent actuellement à Jakarta, Java Est, Java Ouest, Madura et Nusa Tenggara Ouest.
Pesantren-based women crisis centres currently operate in Jakarta, East Java, West Java, Madura and West Nusa Tenggara.
Parmi les membres de ce Pekka, il y a des divorcés, des veuves, des femmes abandonnées par leur mari ou celles dont les maris sont invalides, et les femmes seules (célibataires), d'Aceh, de Java Ouest, Java Est, Kalimantan Ouest, Nusa Tenggara Ouest, Nusa Tenggara Est, Sulawesi Nord et Maluku Nord.
Members of Pekka include divorcees, widows, wives abandoned by husbands, or whose husbands are disabled, and single (unmarried) women, from Aceh, West Java, East Java, West Kalimantan, West Nusa Tenggara, East Nusa Tenggara, North Sulawesi and North Maluku.
50. Après Java Est et Java Ouest, c'est à Kalimantan Ouest que les cas de traite sont les plus nombreux.
50. In Indonesia, after East Java and West Java, West Kalimantan has the third highest rate in the country for trafficking in persons.
L'enquête initiale menée par l`Institut de démographie en 1999 auprès des jeunes âgés de 15 à 19 ans, dans quatre provinces d'Indonésie (Java Est, Java Centre, Java Ouest et Lampung), a montré que :
131. The base line survey, conducted by the Demography Institute, for 15 - 19 year-olds in four provinces of Indonesia (East Java, Central Java, West Java and Lampung) in 1999 indicated that:
Ce système a été mis à l'essai à Aceh, Sumatra Ouest, Jambi, Jakarta, Java Ouest, Java centre, Sumatra Ouest, Sulawesi Sud, Nusa Tenggara Ouest, Nusa Tenggara Est et Maluku.
This system has been tested in Aceh, West Sumatra, Jambi, Jakarta, West Java, Central Java, West Sumatra, South Sulawesi, West Nusa Tenggara, East Nusa Tenggara and Maluku.
Par ailleurs, Studio Driya Mediaz (une ONG), en collaboration avec plusieurs autres ONG (dont Mitra Tani, World Education, Bina Swadaya, LP3ES et Yayasan Mandiri, entre autres) diffuse largement la méthode de PRA pour qu'elle soit mise en pratique dans de nombreuses provinces, notamment dans les régions rurales sous-développées de Kalimantan, de Java Ouest, de Nusa Tenggara Ouest, de Nusa Tenggara Est, entre autres.
Also, Studio Driya Media (an NGO), in cooperation with several other NGOs (including, among others, Mitra Tani, World Education, Bina Swadaya, LP3ES and Yayasan Mandiri), widely publicizes the PRA method for application in many provinces, particularly in underdeveloped rural areas of Kalimantan, west Java, west Nusa Tenggara, east Nusa Tenggara, among others.
Ayant entendu les importantes déclarations du Secrétaire général du Ministère des affaires étrangères et de l'Assistant du Gouverneur de la province de Java-Ouest de la République d'Indonésie,
Having heard the important statements by the Secretary-General of the Department of Foreign Affairs and the Assistant to the Governor of West Java of the Republic of Indonesia,
Il y a eu également des problèmes avec les organisations qui ont emmené des enfants timorais de l'Est à Java ouest et à Sulawesi au cours de la crise de 1999.
Problems have also been encountered with organizations that took East Timorese children to West Java and Sulawesi during the 1999 crisis.
Dans la province orientale de Irian Jaya, il s'élevait à 26,5 % environ et à Jakarta et à Java Ouest, à 5,5 %.
In the eastern province of Irian Jaya, it was around 26.5 percent, and in the capital city of Jakarta and West Java around 5.5 percent.
Le Secrétaire général du Ministère indonésien des affaires étrangères et l'Assistant du Gouverneur de la province de Java Ouest de la République d'Indonésie ont pris la parole.
12. The Secretary-General of the Department of Foreign Affairs and the Assistant to the Governor of West Java of the Republic of Indonesia addressed the seminar.
Il existe des règlements administratifs relatifs aux personnes âgées dans deux autres provinces : celles de Java-Est et de Java Ouest.
There are by-laws regarding the elderly in two other provinces, East and West Java.
c) Travail des enfants dans l'industrie de la chaussure à Ciomas, Bogor et Tasikmalaya, dans la province de Java Ouest;
(c) Child labor in the footwear sector in Ciomas, Bogor, and in Tasikmalaya, West Java;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test