Traduzione per "jauge" a inglese

Jauge

sostantivo

• gauge
• gage

Esempi di traduzione.

gauge sostantivo

Manomètres et jauges
Manometers and gauges

Jauge avec bloc magnétique
Dial gauge with magnet block

Fonctionnement défectueux de la jauge ou de l'indicateur.
Malfunctioning or defective gauge or indicator.

Soudeuses avec bouteilles et jauges
Welding machine with bottles and gauges 1

Jauge à oxygène/acétylène
Oxygen/acetylene gauges

Oublie ta jauge !
Forget your steam gauge!

Jauge d'essence, morte.
Fuel gauge, not good.

Nettoie les jauges.
Clean the gauges.

Cette jauge ici...
That gauge there...

Regarde la jauge !
Look at the gas gauge!

Vérifie ta jauge.
Check your gauge.

- Voyons la jauge.
- Let's check your gauge.

-Vérifie les jauges.
-Check your gauges.

Jauger ou juger?
Gauging or judging you?

gage sostantivo

ii) montage d'une jauge de contrainte ou d'un instrument semblable sur un bras de levier relié au carter du dynamomètre;
(ii) mounting a strain gage or similar instrument on a lever arm connected to the dynamometer housing;

i) montage d'une jauge de contrainte ou d'un instrument semblable en série entre le moteur et le dynamomètre;
(i) mounting a strain gage or similar instrument in-line between the engine and dynamometer.

On doit utiliser soit un jeu de contrepoids, soit un instrument de référence tel qu'une jauge de contrainte ou un anneau dynamométrique pour quantifier la force de référence, d'une manière internationalement vérifiable avec une incertitude maximale de 0,5 %;
Either a set of dead-weights or a reference meter such as strain gage or a proving ring is recommended to be used to quantify the reference force, internationally-traceable within +-0.5 per cent uncertainty;

b) Des capteurs à jauge de contrainte ou du type capacitif pour d'autres applications;
(b) either strain gage or capacitance-type pressure transducers for other applications;

J'essaye de jauger où en est Amy à propos de tout ça.
I'm just trying to gage where Amy's at with all this.