Traduzione per "jamais vus" a inglese
Jamais vus
Esempi di traduzione.
never seen
Il peut arriver que des fiancés ne se soient jamais vus et désirent se rencontrer pour fonder un foyer à la suite des démarches menées par leurs familles respectives, mais ils rencontreront des difficultés si l'un ou l'une désire se rendre au Royaume-Uni parce que les fonctionnaires de l'immigration les soupçonneront de vouloir contourner les lois d'immigration.
In some cases, fiancés have never seen each other and wish to meet in order to found a family arranged by their respective families, but they encounter difficulties if either of them wishes to travel to the United Kingdom because the immigration authorities suspect them of wishing to circumvent the immigration laws.
- Jamais vus auparavant.
Never seen 'em before.
On ne s'est jamais vus.
Long time never seen.
- Je les avais jamais vus.
- Never seen them before.
Jamais vus avant ?
Never seen before?
Je ne les ai jamais vus.
Never seen them
Des trucs jamais vus.
Stuff that he's never seen before.
On s'est jamais vus.
We've never seen each other before.
Ces dernières années, le terrorisme a fini par être amalgamé avec l'islam : or, il s'agit là d'une généralisation inexacte : ni Hitler, ni Mussolini, pourtant deux des pires terroristes que le monde ait jamais vus, n'étaient musulmans.
In recent years terrorism had come to be equated with Islam, but that was an inaccurate generalization; for example, neither Hitler nor Mussolini, two of the worst terrorists that the world had ever seen, had been Muslim.
C'est les pires que j'ai jamais vus.
Worst damn detailing job I ever seen.
Personne les a jamais vus.
No one's ever seen a Ripper.
Les as-tu jamais vus?
You ever seen them?
Les plus gros que j'aie jamais vus.
The biggest ones I've ever seen.
Les flics les plus sexy que j'ai jamais vus !
Hottest cops I've ever seen.
Les pires que j'aie jamais vus.
Bad as I ever seen.
Les plus beaux cheveux que j'ai jamais vus.
Most beautiful hair I've ever seen.
Non, je les avais jamais vus avant.
First time I have ever seen them here.
Les plus beaux gars que t'auras jamais vus.
The hottest guys you have ever seen.
Les meilleurs lutteurs que j'aie jamais vus !
It's some of the greatest wrestling we ever seen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test