Traduzione per "italie et rome" a inglese

Italie et rome

• italy and rome
• italy rome

Esempi di traduzione.

italy and rome

L''Alliance a promu et/ou participé à une série de manifestations impliquant des gouvernements locaux, des municipalités et des mairies : l''Exposition universelle de Shanghai (la semaine de la création sud-sud, la session autour du thème << << la créativité et le transfert : un moteur pour des villes où il fait bon vivre et où le style de vie est amélioré pour tous >> >>) ;; le deuxième Forum euro-arabe des villes, qui s''est tenu à Malaga les 25 et 26 février 2011 et la Conférence internationale sur la ville interethnique, organisée par l''Italie à Rome le 1er juin 2011.
95. The Alliance promoted and/or participated in a number of events involving local governments, municipalities and mayors: the Shanghai World Exhibition 2010 (Global South-South Creative Week, session on "Creativity and transfer: an engine for better, more lovable cities with better lifestyles for all"); the second Euro-Arab Cities Forum, held in Malaga, Spain on 25 and 26 February 2011; and the International Conference on the Inter-Ethnic City, organized by Italy in Rome on 1 June 2011.

La première, qu'avait convoquée l'Italie à Rome du 1er au 3 mars 1993, a été centrée sur les méthodes sismologiques.
One meeting, hosted by Italy in Rome from 1 to 3 March 1993, was focused on seismological procedures.

Le rapport a été présenté lors de l'édition 2012 de la Conférence mondiale sur l'e-Parlement, qui s'est tenue sous les auspices de la Chambre des députés de l'Italie, à Rome, où près de 500 membres de 120 délégations parlementaires ont procédé à un échange de vues et se sont fait part de leurs pratiques respectives concernant plusieurs questions de principe et aspects techniques liés à l'ouverture et à la transparence que permettent les TIC.
The Report was launched at the World e-Parliament Conference 2012, hosted by the Chamber of Deputies of Italy in Rome, where almost 500 delegates from 120 parliamentary delegations exchanged views and practices on several policy and technical aspects related to openness and transparency through ICT.

Diana Battaggia a été sélectionnée en 2004 pour le poste de Directeur du Bureau de promotion des investissements et de la technologie de l'ONUDI en Italie, à Rome.
Diana Battaggia was selected in 2004 for the post of Director of UNIDO's Investment and Technology Promotion Office (ITPO) Italy, in Rome.

italy rome

À la suite du lancement du programme, un deuxième forum a eu lieu en Italie, à Rome, les 30 et 31 octobre 2003, puis un troisième les 13 et 14 décembre 2004.
Following the launching of the LFDP, the second LFDP Forum was held in Italy, Rome on the 30-31 October 2003 and the Third LFDP Forum was held on 13-14 December 2004.