Traduzione per "israël sait" a inglese

Israël sait

• israel knows

Esempi di traduzione.

israel knows

Nous pensons qu'Israël sait bien qu'il est impossible de concilier occupation et paix.
We believe Israel knows that occupation cannot be reconciled with peace.

Israël sait qu'il en est autrement.
Israel knows better.

Toutefois, Israël sait pertinemment que les sources dont a disposé l'Organisation "sur le terrain" ont été les organismes et les représentants des Nations Unies opérant dans la région, qui ont été employés pour fournir des renseignements.
However, Israel knows for a fact that the sources available to the United Nations "in the field" were United Nations agencies and representatives operating in the region that were employed to provide information.

Israël sait que les Arabes, au niveau le plus élevé, ont choisi la paix comme option stratégique.
Israel knows that the Arabs have opted for peace as their strategic option, including at the summit level.

Israël sait très bien que, tôt ou tard, il devra évacuer ces colons et démolir les colonies.
Israel knows very well that, sooner or later, it will have to remove those settlers and demolish the settlements.

Israël sait qu'il a des obligations à remplir et nous ne les éviterons pas, mais nous ne sommes pas seuls à cet égard.
Israel knows it has obligations to fulfil and we will not shy away from them, but we are not alone in that regard.

Israël sait parfaitement que les États arabes n'ont nullement le même niveau d'armement que lui.
Israel knows that the Arab States have not attained its level of armament.

Israël sait pertinemment que ses politiques et pratiques ont encouru la condamnation de la communauté internationale, car elles sont contraires au droit international, au droit international humanitaire et à la Charte des Nations Unies.
Israel knows full well that its policies and practices have been condemned by the international community for running counter to international law, international humanitarian law and the Charter of the United Nations.

Israël sait que la paix ne peut être instaurée que par la création d'un État palestinien indépendant sur la terre palestinienne, avec pour capitale Al Qods Al Charif, et par le retrait intégral du Golan syrien et la restitution des territoires libanais encore occupés.
Israel knows that peace can only be achieved by the establishment of an independent Palestinian State on Palestinian land, with Al-Quds Al-Sharif as its capital, and by full withdrawal from the Golan and the return of the remaining occupied Lebanese territories.

Tout Israël sait que Dieu a abandonné le fils de David.
All Israel knows that God has abandoned the son of David.