Traduzione per "interdiction pour le gouvernement" a inglese

Interdiction pour le gouvernement

• ban on the government
• ban for government

Esempi di traduzione.

ban on the government

5. Cette interdiction par le Gouvernement soudanais d'utiliser des gros porteurs venant s'ajouter aux restrictions concernant l'accès à certaines zones faisait qu'en mai 1996 les moyens logistiques disponibles pour les opérations transfrontières ne permettaient plus d'acheminer que 20 % des secours prévus.
5. By May 1996, the ban by the Government of the Sudan on large-capacity cargo aircraft, combined with restrictions on access, had reduced the logistical capacity of OLS cross-border operations to 20 per cent of projected food deliveries.

Soutenant la poursuite de l'interdiction par le Gouvernement afghan de l'engrais à base de nitrate d'ammonium et l'exhortant à prendre rapidement des mesures en vue de faire appliquer les règlements relatifs à la lutte contre toutes les matières explosives et les précurseurs et à réduire ainsi la capacité qu'ont les insurgés de s'en servir pour fabriquer des engins explosifs improvisés, et engageant la communauté internationale à appuyer le Gouvernement dans les efforts qu'il déploie à cet égard,
Supporting the continued ban by the Government of Afghanistan of ammonium nitrate fertilizer, urging prompt action to implement regulations for the control of all explosive materials and precursor chemicals, thereby reducing the ability of insurgents to use them for improvised explosive devices, and calling upon the international community to support the efforts of the Government in this regard,