Traduzione per "intention de rester" a inglese

Intention de rester

• intention to stay
• intend to stay

Esempi di traduzione.

intention to stay

ii) Cela étant, le paragraphe 162 c) n'est pas explicite en ce qui concerne l'intention de rester ni ne définit en quoi son application est assujettie au paragraphe 159;
However, paragraph 162 c) is not explicit as to the intention of staying, nor does it define how it is subject to paragraph 159;

Principe 3: intention de rester
Principle 3: intention of stay

Séjour supérieur à douze mois ou intention de rester plus de douze mois
Stay> 12 months or the intention to stay more than 12 months

L'intervenante fait cependant remarquer que le terme "locales" s'applique à toutes les personnes qui déclarent avoir l'intention de rester à Macao après 1999 et qui sont bilingues.
She noted, however, that the term “local” extended to anyone who declared an intention to stay in Macau after 1999 and who was bilingual.

Ultérieurement, des arguments ont été avancés pour l'ajout d'autres caractéristiques telles que le nombre de chambres à coucher et l'intention de rester au Royaume-Uni.
Subsequently, cases were made for further topics such as, number of bedrooms and intention to stay in the United Kingdom.

b) Qui sont arrivées à leur lieu de résidence habituelle au cours des 12 mois précédant le jour du recensement avec l'intention d'y rester pendant au moins un an
(b) who have arrived in their place of usual residence during the twelve months before Census Day with the intention of staying there for at least one year

En mentionnant explicitement l'intention de rester douze mois ou plus?
With an explicit reference to the intention of staying for twelve months or more?

Néanmoins, il y a des réfugiés immatriculés qui disent avoir l'intention de rester en Albanie pendant les mois d'hiver.
Still, some of the registered refugees voiced their intention to stay in Albania during the winter months.

L'article 32 stipule que le domicile est l'endroit où une personne décide volontairement d'habiter avec l'intention d'y rester.
Article 32 states that a domicile is established voluntarily by residing at a place with the intention of staying there.

J'ai également exprimé mon intention de rester en rapport avec l'Ambassadeur Meghlaoui, de l'Algérie, en sa qualité de coordonnateur spécial pour l'ordre du jour.
I also expressed my intention to stay in touch with Ambassador Meghlaoui of Algeria in his capacity as Special Coordinator on the agenda.

Et je n'ai pas l'intention de rester mariée à un président destitué.
I have no intention to stay in married to such a President,

Comme un symbole de ton intention de rester sobre.
You take it as a symbol of your intention to stay sober.

intend to stay

Si tu as l'intention de rester Présidente.
If you intend to stay president.

Avez-vous l'intention de rester ici longtemps ?
Do you intend to stay long?

Nous n'avons pas l'intention de rester.
We don't intend to stay.

J'ai l'intention de rester, Katherine.
I intend to stay, Katherine.