Traduzione per "installation de forage" a inglese

Installation de forage

• drilling rig
• rig

Esempi di traduzione.

drilling rig

La majorité des débris marins des mers ou des océans proviennent de navires de mer, des plates-formes de forage pétrolier ou gazier, des installations de forage ainsi que des installations d'aquaculture.
93. The majority of marine debris with sea- or ocean-based sources comes from oceangoing ships, offshore oil and gas platforms, drilling rigs and aquaculture installations.

Dans certaines missions, les pays qui fournissent des contingents ont mis en place du matériel majeur spécialisé sous couvert de contrats avec services, par exemple des installations de forage dont l'exploitation normale suppose que seront abandonnés << sous terre >> certains équipements mineurs et articles consomptibles coûteux.
In some field missions, troop/police-contributing countries have deployed specialized major equipment under wet lease, such as well-drilling rigs, the normal operation of which requires some associated costly minor equipment and consumables to be left "in the ground" in order to complete drilling tasks.

117. Alhuseini affirme que, pendant l'occupation du Koweït par l'Iraq, les troupes iraquiennes ont volé une installation de forage Continental Emsco, des pièces de rechange destinées à cette installation et un ensemble d'habitations mobiles (les "articles").
Alhuseini claims that, during Iraq's occupation of Kuwait, Iraqi troops stole a Continental Emsco drilling rig, certain spare parts for the rig, and a mobile housing camp (the "items").