Traduzione per "inquiétant est" a inglese

Inquiétant est

• worrying is
• worryingly

Esempi di traduzione.

worrying is

Il s'agit là de symptômes inquiétants.
These are worrying symptoms.

Cette contradiction est à mon avis inquiétante.
To me, this contradiction seems worrying.

Cet état de choses est fâcheux et inquiétant.
This is unfortunate and worrying.

Cette situation est inquiétante.
The situation was very worrying.

Cette information, si elle est exacte, est extrêmement inquiétante.
That information, if correct, was extremely worrying.

Les tendances sont très inquiétantes.
The trends are very worrying.

L'étendue des problèmes qui se posent est inquiétante.
The extent of problems is worrying.

On prévoit que cette tendance inquiétante se poursuivra.
This worrying trend is projected to continue.

Un tel phénomène est inquiétant.
This is a worrying trend.

L'environnement se dégrade à un rythme inquiétant.
The environment was deteriorating at a worrying rate.

le plus inquiétant c'est votre engagement.
Even more worrying is your commitment.

Ce qui est le plus inquiétant c'est qu'il ne se confie à personne, pas même à son scribe.
What's more worrying is he's not confiding in anyone, not even his scribe.

Ce qui est inquietant, c'est sa relation avec Ia CIA.
Scott. What's worrying is his connection to the CIA.

worryingly

Cependant, il y a eu quelques domaines dans lesquels le Conseil est resté très fermé à toute consultation avec l'extérieur, et cela est inquiétant.
However, there have been some areas where the Council has remained worryingly closed to outside consultation.

Chose inquiétante cependant, peu d'armes ont été recensées.
However, the number of military weapons identified has been worryingly low.

Fait plus inquiétant, si les taux actuels se maintiennent, on ne pourra garantir la réalisation des objectifs minimaux prévus.
More worryingly, at present rates, even the minimal threshold of expected achievement cannot be guaranteed.

Fait inquiétant, les troupes russes étaient soutenues par des unités paramilitaires non identifiables qui ont pillé le village d'Atotsi.
Worryingly, Russian troops were supported by unmarked paramilitary units that robbed and looted the village of Atotsi.?