Traduzione per "ingénierie mécanique" a inglese

Ingénierie mécanique

• mechanical engineering

Esempi di traduzione.

mechanical engineering

Les filles représentaient 3 % du nombre total de candidats s'étant présentés à l'examen d'ingénierie mécanique aussi bien en 2008/09 (sur un total de 1 011 candidats) qu'en 2009/10 (sur un total de 1 139 candidats).
Girls represented 3 per cent of the total who sat Mechanical Engineering Technical in both 2008/2009 (total of 1,011) and 2009/2010 (total of 1,139).

De leur côté, les garçons suivent principalement des filières concernant la sylviculture, le bois, le secteur de la construction, l'industrie des presses et du papier, l'ingénierie électrique, l'informatique, la métallurgie et l'ingénierie mécanique, les transports et les communications, ou encore les mines.
Boys are primarily enrolled in education programmes focusing on areas of forestry, wood, construction industries, press and paper industry, electrical engineering and computer science, metallurgy and mechanical engineering, transport and communications and mining.

L'écart est également important en technologies électriques et électroniques, en ingénierie mécanique et en dessin technique.
The gap is also wide for Electrical & Electronic Technology, Mechanical Engineering Technical and Technical Drawing.

Certaines facultés, comme la Faculté d'ingénierie mécanique, dispensent également des cours spéciaux adaptés aux besoins des forces armées slovènes.
Some faculties, such as the Faculty of Mechanical Engineering, also offer special courses adapted to the needs of the Slovenian Armed Forces.

Si un certain nombre de filles s'inscrivent dans des filières comme la technologie de la construction, la technologie électrique et électronique ou l'ingénierie mécanique, ces filières demeurent fortement dominées par les garçons.
While there are some girls enrolling in building technology subjects as well as in electrical and electronic technology and mechanical engineering, these subjects remain highly dominated by males.

La Vice-Doyenne du Département d'ingénierie mécanique de l'Université technique de Sofia a donné un aperçu des cours qui y étaient enseignés: gestion de la qualité, métrologie, systèmes de gestion et autres disciplines liées à la normalisation.
60. The Vice-Dean of Mechanical Engineering Department of the Technical University of Sofia gave an overview of courses taught on quality management, metrology, management systems and other standardization-related subjects.

J'ai parlé à un prof d'ingénierie mécanique.
I talked to a mechanical engineering prof.

Frankie était dipômée en ingénierie mécanique et en biologie.
Frankie was a double major in mechanical engineering and biology.

Donc vous êtes diplômé en Ingénierie mécanique ?
So you're a mechanical engineering major?

L'Institut des Sciences agrandit son département d'ingénierie mécanique.
CalSci is expanding their mechanical engineering department, right?

Il à un diplôme en ingénierie mécanique.
He has a B.S. in mechanical engineering.

Il est étudiant en ingénierie mécanique, mais aussi culturiste.
He is a mechanical engineering student, and also a bodybuilder.