Traduzione per "inextricablement liée" a inglese

Inextricablement liée

• inextricably linked

Esempi di traduzione.

inextricably linked

L'histoire du Kazakhstan indépendant est inextricablement liée au désarmement.
The history of independent Kazakhstan is inextricably linked with disarmament.

Cette question est inextricablement liée à la précédente.
This issue is inextricably linked with the previous one.

Nos perspectives d'avenir sont inextricablement liées.
Our prospects for the future are inextricably linked.

Les questions du commerce et du transit sont inextricablement liées.
Trade and transit issues are inextricably linked.

Ce que fait le Conseil et qui y siège sont des questions inextricablement liées.
What the Council does, and who is on it, are inextricably linked.

Ces questions sont inextricablement liées.
These issues are inextricably linked.

Dans leur optique, la vérité et la justice étaient inextricablement liées.
Truth and justice, in their vision, were inextricably linked.

La santé est inextricablement liée au développement.
Health is inextricably linked to development.

La paix et la sécurité sont inextricablement liées à la promotion du développement.
Peace and security are inextricably linked to the promotion of development.

La pauvreté et la faim sont inextricablement liées.
8. Poverty and hunger are inextricably linked.

Ses origines et les connotations ont été inextricablement liées à la religion et la mythologie.
Its origins and connotations have been inextricably linked To religion and mythology.