Traduzione per "inconvénients de" a inglese

Inconvénients de

• disadvantages of
• cons

Esempi di traduzione.

disadvantages of

Et c'était l'inconvénient de certains projets, tels que la plateforme "Yatzy" ou le ferry "Prins Filip".
That was the disadvantage of certain projects, such as the oil rig "Yatzy", such as the "Prins Filip".

J'ai listé les avantages et inconvénients de tenir tête à Ted. Je lui ai tenu tête sans savoir s'il y avait des avantages. - Y en a pas.
I made a list of the advantages and disadvantages of standing up to Ted... because I stood up to Ted and wanted to know if there are any advantages.

Nous avons le soutien de l'UE sans les inconvénients de l'euro.
We have the EU support without the disadvantages of the euro.

Le charisme a l'inconvénient... de provoquer ceux qu'on ne remarquerait pas.
The disadvantage of magnetism is that you bring people out.

Le fait de vivre dans une maison individuelle présentera l'inconvénient de vous obliger à vous déplacer pour accéder à ces choses.
The disadvantage of living in a private home is you would have to go to the various places to access the same things.

Je suppose que la plupart des gens imaginent les banlieues comme un endroit avec tous les inconvénients de la ville, et aucun des avantages du pays. Et vice-versa.
I guess most people think of the suburb as a place with all the disadvantages of the city, and none of the advantages of the country, and vice versa.

Avantages et inconvénients de la publicité.
The advantages and disadvantages of publicity.

cons

Chaque solution présente des avantages et des inconvénients.
There are pros and cons to each scenario.

Quels avantages et inconvénients constateton dans ce contexte ?
Which pros and cons are seen here?

Quels sont les avantages et les inconvénients d'une telle collaboration ?
What are the pros and cons?

Avantages et inconvénients
Pros/cons

Transport par voie navigable : avantages et inconvénients
Inland water transport: pros and cons

Les avantages et les inconvénients suggérés sont donc les mêmes.
The suggested pros and cons are therefore similar.