Traduzione per "impossibilité de faire" a inglese

Impossibilité de faire

• impossibility of doing
• inability to

Esempi di traduzione.

inability to

Sans financement, il perd de sa crédibilité du fait de l'impossibilité de faire appel à des experts fiables et perd de sa pertinence et de sa légitimité du fait de l'incapacité de financer des consultations avec toutes les parties prenantes de la société tout au long du processus au niveau mondial et, surtout, au niveau régional.
Without funding, the process loses credibility through the inability to engage credible experts and loses relevance and legitimacy through the inability to fund consultations with all relevant societal stakeholders throughout the process at the global and, importantly, subglobal levels.

L'affirmation de ce dernier selon laquelle il s'est trouvé dans l'impossibilité de faire appliquer les décisions parce que les entreprises débitrices visées avaient cessé d'exister en raison directe de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq a été suffisamment corroborée par les attestations de tiers.
The claimant's inability to enforce the judgments because the judgment debtors ceased to exist as a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait which inability was sufficiently corroborated by third-party corroborative evidence.