Traduzione per "imposer l'obligation" a inglese

Imposer l'obligation

• impose the obligation

Esempi di traduzione.

impose the obligation

Ainsi, cette clause impose l'obligation d'œuvrer aussi rapidement et aussi efficacement que possible pour atteindre cet objectif.
It thus imposes an obligation to move as expeditiously and effectively as possible towards that goal.

La Convention impose l'obligation de tenir les supérieurs pénalement responsables.
The Convention imposes an obligation to hold superiors criminally responsible.

Cela n'a rien à voir avec l'imposition d'obligations de fond à des tiers dans une affaire.
It has nothing to do with imposing substantive obligations on third parties to a case.

Une loi impose l'obligation d'obtenir une licence pour l'exploitation d'une station de radio ou de télévision.
A law imposes an obligation of a prior receipt of a licence for the running of a radio or television station.

Néanmoins, cette clause impose l'obligation d'œuvrer aussi rapidement et aussi efficacement que possible pour atteindre cet objectif.
Nevertheless, it imposes an obligation to move as expeditiously and effectively as possible towards that goal.

La Convention impose l'obligation de dépolitiser l'infraction de disparition forcée.
The Convention imposes an obligation to depoliticise the offence of enforced disappearance.

La Convention impose l'obligation de considérer que la compétence extraterritoriale peut être exercée dans un large éventail de cas.
The Convention imposes an obligation to create substantial extraterritorial jurisdiction.