Traduzione per "impliqués dans la production" a inglese

Impliqués dans la production

• involved in production
• involved in the production

Esempi di traduzione.

involved in production

Cependant, les projets financés par l'aide publique au développement, qu'ils soient bilatéraux ou multilatéraux, font rarement intervenir des produits ou processus industriels brevetés, essentiellement parce que ce type de projet implique rarement une production industrielle.
However, ODA-funded projects, whether bilateral or multilateral, rarely involve patented industrial products or processes, in large part because ODA-funded projects rarely involve industrial production.

involved in the production

d) Les délinquants impliqués dans la production, la contrebande et la distribution de drogue à un niveau subalterne;
(d) Offenders who are involved in the production, smuggling and distribution of drugs at a low level;

L'évaluation a été le fruit d'une collaboration entre les organisations et parties prenantes nationales impliquées dans la production ou l'utilisation des statistiques de l'environnement au niveau national.
The assessment was carried out through collaboration among national agencies and stakeholders involved in the production or use of environment statistics at the national level.

Sixièmement et enfin, il faut agir fermement pour traiter avec tous ceux qui sont impliqués dans la production et la distribution de drogues.
Sixthly and lastly, there is a need to take strong action to deal with all those who are involved in the production and distribution of drugs.

Le trafic de drogue et le terrorisme sont en augmentation en Afghanistan, et les Taliban commencent à être directement impliqués dans la production de drogue.
27. Drug trafficking and terrorism were increasing in Afghanistan, and the Taliban were becoming directly involved in drug production.

Au cours de son séjour, le Groupe a rencontré les principaux acteurs gouvernementaux et privés impliqués dans la production et le commerce du diamant.
77. During their stay, the Group members met with the chief governmental and private stakeholders involved in diamond production and trading.

Les femmes constituent une majorité significative de la population active impliquée dans la production de produits de base.
Women constitute a significant majority of the workforce involved in commodity production.

La BBC a rejeté ces allégations et a souligné qu'aucun des six cinéastes iraniens n'avait été impliqué dans la production du documentaire.
The BBC rejected the allegations and stressed that none of the six Iranian film makers had been involved in the production of the documentary.

Depuis 2005, l'Organisation mondiale de la Santé a identifié 76 sociétés pharmaceutiques impliquées dans la production et la commercialisation de ces médicaments.
Since 2005, WHO has identified 76 pharmaceutical companies involved in the production and marketing of oral artemisinin-based monotherapy medicines.

Il est donc essentiel que cette perspective soit adoptée par les personnes impliquées dans la production de statistiques et dans la recherche.
It is therefore essential that this perspective be adopted by those involved in the production of statistics and research.

Il dispose de preuves indiquant que les groupes armés étaient toujours impliqués dans la production et le commerce de l’or durant la première moitié de 2013.
The Group has documented that armed groups continued to be involved in the production and trade of gold during the first half of 2013.

Je veux dire, je peux te dire pour avoir été impliqué dans la production de événements et des vidéos promotionnels pour la Scientologie durant une période de 15 ans, que c'est principalement des balivernes.
I mean, I can tell you from being involved in the production of events and promotional videos for Scientology over a 15-year period, it's most likely bull.