Traduzione per "impliqués dans la fabrication" a inglese

Impliqués dans la fabrication

• involved in manufacturing

Esempi di traduzione.

involved in manufacturing

Les enquêtes du Groupe révèlent un tableau complexe de collusion et de collaboration entre les négociants, les transporteurs, les courtiers, les grossistes et les personnes impliquées dans la fabrication de faux documents, de manière à faciliter les violations systématiques de la résolution 2036 (2012).
Emerging from the investigations of the Group is a complex picture of collusion and collaboration by traders, transporters, brokers, wholesalers and individuals involved in manufacturing false paperwork in order to facilitate systematic violations of resolution 2036 (2012).

4. Chaque État Partie informe les autres des condamnations de personnes physiques ou morales impliquées dans la fabrication, le commerce ou le trafic illicite prononcées par ses juridictions.
4. Each State Party shall inform the others of the convictions of individuals or legal entities involved in manufacture, trade or illicit trafficking decided by its courts.

Le code révisé faisait explicitement référence à la santé publique et s'alignait sur les meilleures pratiques de gestion actuelles, adoptait une approche portant sur le cycle de vie des pesticides, depuis l'élaboration jusqu'à l'utilisation dans les exploitations agricoles et l'élimination, y compris celle des stocks obsolètes et des contenants vides, et se fondait sur l'évaluation des risques et la responsabilité partagée de toutes les parties impliquées dans la fabrication et la manipulation des pesticides.
The revised code clearly referenced public health and aligned with current best management practices, adopted a lifecycle approach to pesticides from development to farm use and disposal, including obsolete stocks of pesticides and empty product containers, and was based on risk assessment and the shared responsibility of all parties involved in manufacturing and handling pesticides.