Traduzione per "immatriculation des navires" a inglese

Immatriculation des navires

• ship registration

Esempi di traduzione.

ship registration

Nationalité des navires, immatriculation des navires
Nationality of ships, registration of ships

Ces mécanismes de soutien ont généralement pour objet de compenser les dépenses additionnelles que nécessite le respect des conditions imposées pour l'immatriculation des navires.
Such support schemes are generally meant to compensate for the additional costs associated with the conditions attached to ship registration.

Cette protection peut être assurée par un système convenable d'immatriculation des navires.
This protection could be achieved through a proper ship registration mechanism.

Dans le cadre de la procédure d'immatriculation des navires, le D.M.S. reçoit les documents délivrés par le Registre du commerce et des sociétés et par la Banque centrale de Chypre.
The D.M.S accepts documentation from both the Registrar of Companies and the Central Bank of Cyprus as part of the ships registration procedure.

21) Immatriculation des navires et questions maritimes
Ship registration and maritime matters Charting

En 1998, le nombre des immatriculations de navires a atteint le chiffre sans précédent de 225 en un an.
46. The year 1998 saw a record 225 shipping registrations in the 12-month period.

La solution doit venir aussi en partie d'une vigilance et transparence accrues en matière d'immatriculation des navires (voir par. 123 ci-dessus).
Part of the solution lies in greater vigilance and transparency in ship registration (see para. 123 above).

Le nombre des immatriculations de navires a atteint le chiffre sans précédent de 225 en un an.
28. The year 1998 saw a record 225 shipping registrations in the 12-month period.

ii) Législation moderne et générale en matière d'immatriculation des navires
(ii) Modern and comprehensive legislation on ship registration.

Il a un bureau à New York, où ont normalement lieu l'immatriculation des navires libériens et l'enregistrement des hypothèques maritimes.
LISCR has an office in New York, where traditionally Liberian ship registrations and ship mortgage recording take place.