Esempi di traduzione.
Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?» Je pose la même question aujourd'hui : Si ce n'est pas maintenant, quand sera-ce?
If not now, when?” I ask the same question today: if not now, when?
Il est souhaité maintenant.
It is wanted now.
Mais le faire maintenant !
But now!
Ils sont maintenant opérationnels.
They are now operational.
(<<ici et maintenant>>)
(`Here and now')
Je me demande où ils sont, maintenant.
I wonder where they are now.
Ils sont maintenant ses ennemis imaginaires.
They are now his imaginary enemies.
Tu comprends ce qu'ils sont maintenant ?
Do you understand what they are now?
Ils sont maintenant à portée de mortier !
They are now within mortar range!
Dieu sait où ils sont maintenant ?
Who knows where they are now?