Traduzione per "ils ont doté" a inglese

Ils ont doté

• they endowed
• they provided

Esempi di traduzione.

they endowed

Les ressources nécessaires sont plus que suffisantes dans les pays qui en sont dotés.
The resources needed are more than enough in the more endowed countries.

29. Les pays ne sont pas tous dotés du même potentiel et patrimoine forestier.
29. Different countries have very different forest endowments and potentialities.

Il est doté d'abondantes ressources naturelles.
Uganda is endowed with abundant gifts of nature.

Ce sont les États Membres qui ont doté l'ONU de ses caractéristiques actuelles.
It is the Member States that have endowed the United Nations with its current features.

Le Mozambique est doté de ressources naturelles qui se prêtent à une agriculture mixte.
Mozambique is endowed with natural resources which are favourable to mixed farming.

La nature et l'histoire ont doté notre région de nombreuses merveilles.
Nature and history have endowed our region with many wondrous attractions.

Nous sommes un continent bien doté.
Ours is a well-endowed continent.

614. Le Brésil s'est doté d'une politique nationale de santé efficace.
Brazil is endowed with an effective National Health Policy.

they provided

Elle souhaite à cet égard que ce bureau soit doté de moyens supplémentaires.
It was hoped that the Office would be provided with additional resources.

Le centre a été doté de moyens de transport scolaire.
The Center is provided with a transport mean to transfer children to their homes.

Ces derniers avaient été dotés d'équipements et d'infrastructures modernes.
The latter had been provided with modern equipment and infrastructure.

Ce programme doit cependant être doté des ressources nécessaires.
But the programme must be provided with the resources it needed.

Ces établissements sont dotés de réfectoires et de dortoirs.
Meals and dormitory facilities are provided.

Elle considère que ces centres doivent être dotés de ressources suffisantes.
Accordingly, they must be provided with sufficient resources.

Cet institut a été doté des moyens de travail nécessaires;
The Institute has been provided with the necessary resources;