Traduzione per "ils ont disparu" a inglese

Ils ont disparu

• they disappeared
• they are gone

Esempi di traduzione.

they disappeared

Personnes disparues
Disappeared persons

Il souhaite savoir pourquoi ces enfants ont disparu et où ils ont disparu.
He wished to know why had those children disappeared and where they had disappeared to.

Quant aux plaintes concernant des personnes disparues, elles seront examinées par le service du registre des personnes disparues.
The complaints about persons who have disappeared are dealt with by the staff at the Registry of Disappeared Persons.

Eux aussi ont disparu.
They too disappeared.

Elle a disparu.
She disappeared!

Ces cas concernent un enseignant et un étudiant qui ont disparu en 2001, ainsi qu'une travailleuse disparue en 2002.
The cases concerned a teacher and student who disappeared in 2001 and a female worker who disappeared in 2002.

c) Personnes disparues
c) Disappeared Persons

Il avait ensuite <<disparu>>.
Thereafter he "disappeared".

les enfants enlevés ou disparus
or disappeared children

they are gone

La revendication territoriale n'a pas disparu.
The territorial claim has not gone away.

Les magasins du village ont disparu.
The shops of the village are gone.

Les contraintes aliénantes de la guerre froide ont disparu.
The shackling constraints of the cold war are gone.

L'ex-Yougoslavie a disparu pour de bon, et ce n'est pas à cause de nous.
The former Yugoslavia is gone for good, and not because of us.

Nombre des vieilles certitudes et divisions datant de la guerre froide ont disparu.
Many of the old certainties and divisions of the Cold War are gone.

Les fantômes du passé sont disparus.
The ghosts of the past are gone.

Le matin suivant, l'argent avait disparu.
The following morning, the money was gone.

Les structures hiérarchiques - familles, cartels, cupolas - ont pour la plupart disparu.
Gone, for the most part, are the hierarchical structures -- the families, the cartels, the cupolas.

Des milliers de personnes sont toujours portées disparues en Algérie, en Iraq et au Liban.
Thousands of people had gone missing in Algeria, Iraq and Lebanon.

Il a également été signalé que des Bosniaques avaient disparu à Prizren et à Klina.
There are also reports that Bosniaks have gone missing in Prizren and Klina.

Jiaye et Grand-oncle... Ils ont disparu !
Jiaye and Grand-uncle...they are gone

Les miens, ils ont disparu.
My people, they are gone.

Comment ça, ils ont disparu?
What do you mean, they are gone?

Malheureusement, ils ont disparu...
Sadly, they are gone.