Traduzione per "ils obéissent" a inglese

Ils obéissent

• they obey

Esempi di traduzione.

they obey

Lorsqu'ils instruisent une affaire, les juges n'obéissent qu'à la loi.
While investigating cases, judges shall obey only the law.

On attend par exemple d'eux qu'ils témoignent du respect à leurs parents, aux personnes âgées et aux dépositaires de l'autorité, et qu'ils leur obéissent.
For example, children are expected to show respect and obey parents, elders and those in authority.

Toutes les juridictions de l'ordre judiciaire obéissent à des règles de jugement communes :
206. All courts of the judiciary obey common rules in judging cases:

L'organisation du système judiciaire est déterminée par la loi; les juges sont indépendants et n'obéissent qu'à la loi dans l'administration de la justice.
Organization of the justice system is determined by law; judges are independent and obey only the law when implementing justice.

Les juges n'obéissent qu'à la loi et sont responsables devant le Conseil supérieur de la magistrature.
Judges obey the law alone, and are responsible to the Higher Council of Justice.

Toutes deux obéissent aux principes de la protection des mineurs et de la mère, et ce sont les suivantes :
Both situations obey the principles of protection of minors and of mothers, and they are as follows:

Les forces de sécurité obéissent à la politique tracée par le Gouvernement.
The security forces obey the policy laid down by the Government.

S'ils ne payent pas ou n'obéissent pas aux ordres, ils sont punis par le chef de cour et d'autres <<chefs>>.
If they do not pay or obey orders, they are punished by the CC and other chiefs of prisoners.

Vous commandez et ils obéissent.
You command and they obey.

Ils obéissent car ça les arrange.
They obey because it's easier.

Ils obéissent aux ordres.
They obey orders.

Ils obéissent, c'est tout.
They obey, that is all.

Et ils m'obéissent... Et comment!
And, oh, how they obey me.

- Ils obéissent à mes ordres.
- They obey my orders.