Traduzione per "ils deviennent" a inglese

Ils deviennent

• they are becoming
• they're becoming
• they become

Esempi di traduzione.

they are becoming

Beaucoup deviennent orphelins; beaucoup deviennent handicapés; beaucoup deviennent déplacés.
Many become orphans; many become disabled; many become displaced.

Que deviennent-elles ensuite ?
What would then become of them?

a) Ils deviennent majeurs;
(a) They become major;

Les paragraphes 6.1.4.7 à 6.1.4.7.6 deviennent 6.1.4.6 à 6.1.4.6.6 et 6.1.4.8 et 6.1.4.8.1 deviennent 6.1.4.7 et 6.1.4.7.1, respectivement.
Current paragraphs 6.1.4.7 to 6.1.4.7.6 become 6.1.4.6 to 6.1.4.6.6 and 6.1.4.8 and 6.1.4.8.1 become 6.1.4.7 and 6.1.4.7.1, respectively.

Et ils deviennent exportateurs de diamants.
And they are becoming diamond exporters.

Les pays riches et prospères deviennent de plus en plus riches tandis que les pays pauvres deviennent de plus en plus pauvres.
Rich and prosperous countries are becoming increasingly richer, while the poor are becoming increasingly poorer.

they're becoming

Ils deviennent moins spéciaux.
They're becoming less special.

Ils deviennent problématiques.
They're becoming a problem.

Ils deviennent immunisés contre lui.
Looks like they're becoming immune to it.

- Ils deviennent de meilleurs tueurs.
- They're becoming better killers.

- Alors, ils deviennent plus...
- So they're becoming more-

Jeff, Professeur, ils deviennent visibles !
Hey, Jeff, Professor, they're becoming visible!

they become

Ils deviennent invulnérables.
They become invulnerable.

Ils deviennent vulnérables.
They become vulnerable.

Ils deviennent... intimes.
They become intimate.