Traduzione per "il va se" a inglese

Il va se

• he is going
• it will

Esempi di traduzione.

he is going

Il va se poser des questions.
He is going to wonder what happened to me.

Quand il va se réveiller et découvrir que ses pratiques sexuelles ne sont plus pour longtemps un secret, il va faire tout ce qu'il peut pour s'assurer que son père ne le considère pas comme perverti et le reni.
When he wakes and discovers that his sexual practices are no longer secret, he is going to do everything he can to ensure that his father doesn't brand him a deviant and disown him.

Je fais du mieux que je peux, mais si vous ne l'emmenez pas tout de suite à l'hôpital, il va se vider de son sang.
I'm doing the best that I can, but if I do not get him to the hospital soon, he is going to bleed to death.

D'ailleurs, il va se présenter à la mairie
Besides he is going to run for mayor

Il va se marier, il ne dîne pas avec nous ce soir
He is going to marry, he won't dine with you tonight

Fils, ce qui est maintenant à faire, il va se faire.
Son, now whatever is to be done he is going to do.

Oncle Fernando dit qu'il va se tuer.
Uncle Fernando says he is going to kill himself

Il dit que quand il aura 6O ans il va se jeter d'une falaise.
He says that when he turns sixty... he is going to drive off a cliff.

Il va avoir une sacrée migraine, quand il va se réveiller.
He is going to have a serious migraine whenever he does wake up.

it will

(va/VA)t=dép - (va/VA)t=arr (1)
(va/VA) t=start - (va/VA) t=end (1)