Traduzione per "il est prouvé" a inglese

Il est prouvé

• it is proven
• it is proved

Esempi di traduzione.

it is proven

C'est prouvé.
That is a proven fact.

Crimes prouvés
Crimes proven

Mais cela est loin d'être prouvé.
But that is far from proven.

— Posséder une connaissance prouvée de l'application de la Convention
- Proven knowledge in the application of the Convention

Cette allégation n'était pas prouvée, a estimé la Cour.
This allegation, according to the court, was not proven.

Réserves explorées (prouvées)
Explored (proven) reserves

Ces allégations n'ont pas été prouvées.
These allegations are not proven.

Réserves économiques (ou prouvées et probables)
Economic (or Proven and Probable) Reserves

- Représentativité prouvée
Proven representativity

Il est prouvé scientifiquement que c'est pas que de la chance.
Scientifically it is proven that it's not just chance.

Mais s'il est prouvé que votre femme est une espionne...
But if it is proven that your wife is a spy,

S'il est prouvé que votre état a causé la mort de 4 passagers, on aura quatre accusations pour homicides.
And if it is proven that your intoxication was the cause of the death of the four passengers, now we're gonna look at four counts of manslaughter.

Il est prouvé qu'il a attaqué des officiers de police... le 15 mai.
It is proven that he attacked police officers on May 15.

Par conséquent, il est prouvé... qu'elle est morte.
Hence, it is proven that. She is dead.

Il est prouvé que Sir Richard Worsley n'a pas droit à une dommages et intérêts de 20.000 livres.
It is proven that Sir Richard Worsley is not entitled to damages of £20,000.

it is proved

Réserves minérales prouvées
Proved mineral

Réserve minérale prouvée
Proved Mineral Reserve

i) Les réserves prouvées ainsi que les réserves prouvées et probables;
(i) proved reserves and proved and probable reserves;

ii) Les réserves prouvées et probables (les GAAP n'exigent d'informations que sur les réserves prouvées).
(ii) Proved and probable reserves (US GAAP only requires proved reserves).

Réserve prouvée
Proved Reserve

:: Pour prouver que vous êtes vanuatuan;
to prove that you are ni-Vanuatu