Traduzione per "il est probablement beaucoup" a inglese

Il est probablement beaucoup

• he's probably a lot
• it is probably much

Esempi di traduzione.

it is probably much

Le chiffre réel est probablement beaucoup plus élevé, car de nombreux Paraguayens sont en situation irrégulière en Argentine.
The real figure was probably much higher, as many Paraguayans in Argentina were in an irregular situation.

Toutefois, il faut faire plus, probablement beaucoup plus.
But we need to do more. Probably much more.

Toutefois, il ne s'agit là que des victimes confirmées (par des rapports médicaux et d'autopsie), ce qui donne à penser que le total des victimes est probablement beaucoup plus élevé.
However, these facts represent only the confirmed victims (on the basis of medical and autopsy reports), indicating that the total number of victims is probably much higher.

La carence en vitamine A est probablement beaucoup plus importante chez les enfants âgés de plus d'un an.
Vitamin A deficiency is probably much higher in children over 1 year of age.

En 2013, 1 233 viols et tentatives de viol au total ont été signalés à la police, mais les chiffres réels sont probablement beaucoup plus élevés.
82. In 2013, a total of 1 233 rapes and attempted rapes were reported to the police, but the actual numbers are probably much higher.

Le nombre de réfugiés dans les camps temporaires est probablement beaucoup plus élevé.
The number of refugees in temporary camps was probably much higher.

Pour une femme, les coûts internes d'une carrière d'enseignante sont probablement beaucoup moins élevés que ceux d'une carrière de scientifique ou d'ingénieur.
To a woman, the internal costs of a teaching career are probably much lower than those of science or engineering.

Il convient de noter que la question de la charge incombant aux répondants présente surtout un intérêt pour les systèmes statistiques bien développés et concerne probablement beaucoup moins les pays en développement.
It should be noted here that the issue of response burden is first of all relevant for well-developed statistical systems, and probably much less so for developing countries.

Le chiffre correspondant pour l’Asie du Sud est probablement beaucoup plus élevé.
The number for South Asia is probably much higher than that average.

Si l'on n'a pas recours à la photographie aérienne ou si le cercle a été tracé directement par l'énumérateur, les erreurs dues à d'autres facteurs que l'échantillonnage seront probablement beaucoup plus considérables.
If aerial photography is not used, or the circle is drawn directly by the enumerator, then non-sampling errors are probably much higher.