Traduzione per "il avait juste" a inglese

Il avait juste

• he had just
• he just

Esempi di traduzione.

he had just

Il avait juste commencer à trainer avec une femme.
He had just started hanging out with a woman.

Il avait juste pris quelques crackers et n'avait rien pour les tremper dedans.
He had just gotten some graham crackers and had nothing to dip them in.

Le pauvre gars n'avait pas de bras, pas de jambes, pas d'yeux. Et il avait juste un passe-temps.
Poor guy didn't have both arms, both legs, one eye and he had just one hobby.

Il avait juste un but dans la vie.
He had just one goal in life:

Le peu de relations qu'il avait, juste de proches amis...
Some of the different relationships he's had, just close friends...

Et là il a rétorqué qu'il avait juste un peu trop bu à sa soirée d'enterrement de vie de garçon et qu'il ne se rappellait même pas m'avoir parlé.
And then it turned out that he had just had a little too much to drink at his bachelor party and doesn't even remember talking to me at all.

Ouais, ça aurait été mieux s'il avait juste dit,
Yeah, it would've been better if he had just said,

J'ai cru qu'il avait juste fugué.
I really thought he had just run away.

Ce qui se serai abaissé immédiatement s'il avait juste dis "Haute pression sanguine"
Which would have lowered immediately if he had just said "high blood pressure"