Traduzione per "il a été apprécié" a inglese

Il a été apprécié

• he was appreciated
• it was appreciated

Esempi di traduzione.

he was appreciated

Le Président du Conseil d'administration tient à déclarer à ce propos qu'il a fortement apprécié le haut niveau d'engagement de tous les membres de la délégation du Conseil d'administration en faveur des objectifs de la visite sur le terrain.
5. The President of the Executive Board wishes to have it recorded in this respect that he deeply appreciated the high level of commitment to the purpose of the field visit by all members of the Board delegation.

Il a également apprécié les observations relatives à la coopération Sud-Sud et triangulaire.
He also appreciated the feedback concerning South-South and triangular cooperation.

Il a hautement apprécié l'aide reçue du Gouvernement pour l'organisation de sa visite.
He highly appreciates the assistance received from the Government in the organization of his visit.

Il a particulièrement apprécié la passion avec laquelle le chef de la délégation s'est exprimé, notamment à propos des réfugiés - un problème majeur pour la Jordanie.
He particularly appreciated the passion that the Head of Delegation had shown in his replies, especially about refugees, which represented a major issue for Jordan.

Il a également apprécié l'opportunité qui lui a été donnée de rencontrer brièvement à l'aéroport l'Envoyé spécial des États-Unis pour le Rwanda et le Burundi et de s'entretenir avec l'Ambassadeur de Belgique pour la région des Grands Lacs.
He also appreciated the opportunity he afforded to meet briefly at the airport the Special Envoy of the United States of America for Rwanda and Burundi and to hold talks with the Belgian Ambassador to the Great Lakes region.

Il a particulièrement apprécié l'assistance et la disponibilité des autorités de l'Etat.
He particularly appreciated the assistance and availability of State authorities.

65. Le Rapporteur spécial a particulièrement apprécié le soutien que lui a apporté ONUHabitat, qui lui a fourni des informations et des analyses.
He particularly appreciates the support for his mandate of UN-Habitat, which provided him with information and analysis.

Il a particulièrement apprécié l'ouverture d'esprit de ses interlocuteurs et leur compréhension intime des enjeux essentiels du Burundi, en refusant de se prêter aux jeux de diabolisation mutuelle que se livrent les deux principaux groupes ethniques.
He particularly appreciated the open-mindedness of those he talked with and their deep understanding of the essential issues at stake in Burundi, manifested by their refusal to participate in the mutual demonization practised by the two main ethnic groups.

17. Le Groupe de travail a également apprécié à leur juste valeur les déclarations des observateurs des gouvernements, présentées tant à la Sous-Commission qu'à la Commission, à la session la plus récente de celle-ci.
17. He also appreciated the statements made by government observers, both in the Sub—Commission and in the Commission at its most recent session.