Traduzione per "iem" a inglese

Iem

• emp
• aei
• emi
• mei

Esempi di traduzione.

emp

2.11 Équipements et dispositifs conçus pour la protection des systèmes de missiles contre les effets des armes nucléaires (par exemple, impulsion électromagnétique (IEM), rayons X, effets combinés de souffle et de chaleur), comme suit :
2.11 Material and devices for protecting missile systems against nuclear effects (e.g. Electromagnetic Pulse (EMP), X-rays, combined blast and thermal effects), as follows:

- CD/NTB/WP.267, daté du 5 septembre 1995, présenté par la délégation chinoise, intitulé "Précisions sur le point de vue de la Chine en ce qui concerne un système mondial de surveillance par détection des IEM".
- CD/NTB/WP.267, dated 5 September 1995, submitted by the delegation of China, entitled "Further Views on a Global EMP Monitoring System".

2.3.3.5 Technologie de protection de l'avionique et des sous-systèmes électriques contre l'impulsion électromagnétique (IEM) et les effets d'interférence électromagnétique provenant de sources extérieures, comme suit :
2.3.3.5 Design technology for protection of avionics and electrical subsystems against electromagnetic pulse (EMP) and electromagnetic interference (EMI) hazards from external sources, as follows:

11.E.1 << Technologie >> de conception pour la protection de sous-systèmes avioniques et électriques contre les risques d'impulsion électromagnétique (IEM) et de perturbation électromagnétique provenant de sources extérieures :
Design "technology" for protection of avionics and electrical subsystems against Electromagnetic Pulse (EMP) and Electromagnetic Interference (EMI) hazards from external sources, as follows:

En ce qui concerne le SSI, la Chine a retiré sa proposition d'incorporer dans le système un réseau de surveillance par satellite et un réseau de détection des impulsions électromagnétiques (IEM).
On IMS issues, China withdrew its proposal on incorporating EMP and satellite monitoring networks into the system.

La délégation chinoise réexamine sa position en ce qui concerne d'autres questions non réglées telles que les images satellitaires, la surveillance par satellite et l'observation de l'IEM, en tenant compte des débats qui ont eu lieu au cours des deux dernières années.
The Chinese delegation is reviewing its position on such remaining issues as satellite images and satellite and EMP monitoring, taking into account the discussions held in the past two years.

Pour cette raison, il importe sans doute de renforcer le SSI en y adjoignant une capacité de surveillance par satellite et un système de détection des impulsions électromagnétiques (IEM).
For this reason it may be essential for the IMS to be strengthened by the addition of satellite monitoring and electromagnetic pulse (EMP) detection.

11.E.1. << Technologie >> de conception pour la protection des sous-systèmes aéro-électroniques et électriques contre les risques d'impulsion électromagnétique (IEM) et de perturbation électromagnétique provenant de sources extérieures, comme suit :
11.E.1. Design "technology" for protection of avionics and electrical subsystems against Electromagnetic Pulse (EMP) and Electromagnetic Interference (EMI) hazards from external sources, as follows:

- C'est un IEM ?
- This is an EMP?

Charge l'IEM.
Charge the EMP!

C'était un IEM.
This was an EMP.

L'IEM est là.
The EMP is here.

Avant l'IEM.
Before the EMP.

Voilà l'IEM.
That's our EMP.

- Utilisez l'IEM !
- Use the EMP!

- Comme l'IEM.
Just like the EMP.

- Balance l'IEM !
- Fire on the EMP.