Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Transformer les intrants marchands en grandeurs physiques homogènes avec les intrants hors marché (émergie, eau...);
Transformation of market inputs into physical units, homogeneous with off-market inputs (emergy, water...).
De manière analogue et cohérente, introduire ou ne pas introduire les intrants hors marché, dans une perspective de valeur d'option.
By coherent analogy, introduction or not of off-market inputs in an option value perspective.
Pistes d'instrumentation pour les produits hors marché
Instrumentation ideas for the off-market outputs
Transformer les intrants hors marché en unités monétaires, quoique la valorisation par <<remplacement direct>> peut conduire à des résultats discutables.
Transformation of off-market inputs into monetary units, although the valuation by "direct replacement" may lead to debatable results.
L'actif sol est certainement un des intrants hors marché le plus apte à <<réagir>> au comportement de production agricole.
The asset "soil" is certainly one of the off-market inputs which is able to "react" to the agricultural production behaviour.
Les dynamiques, dans le sens de substitutions entre production marchande (très diverse dans l'agriculture) et prestations hors marché, sont très complexes.
The dynamics, in the sense of substitutions between market production (very diverse in agriculture) and off-market services are very complex.
17. Les intrants hors marché (énergie solaire, air, eau, sol), traités en modules successifs, peuvent être ajoutés:
The off-market inputs (solar energy, air, water, soil), recorded in successive modules, can be added:
Quelques pistes d'instrumentation seront dévoilées, en suivant le dégradé de la tangibilité à l'intangibilité, des produits et intrants marchands au hors-marché.
Some instrumentation ideas are then revealed, following a gradation between tangibility and intangibility, from market to off-market inputs and outputs.
Pistes d'instrumentation pour les intrants hors marché
Instrumentation ideas for the off-market inputs
Les implications du non-usage sur la consommation (immobilisation, transformation) des intrants hors marché sont à quantifier...
The implications of non-use on consumption (immobilisation, transformation) of off-market inputs are to be quantified...
J'imagine qu'il y a toute une sorte de variétés d'équipements hors marché pour les hommes qui font la poignée de main maladroite et le baiser "ne touche pas le maquillage".
I imagine there's quite an assortment of off-market equipment for the men who make it past the awkward handshake and the don't-touch-the-makeup kiss.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test