Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Les grandes savanes et les grands déserts africains sont nés de ces changements, et c'est dans ces nouvelles savanes que l'homme moderne a évolué.
The great African savannahs and deserts came forth from these changes, and modern man evolved from those new savannahs.
Le rapport de 1988 de la Commission indépendante pour les questions humanitaires internationales intitulé << Le défi d'être humain >> a trouvé que l'homme moderne n'était en paix ni avec lui-même ni avec son environnement alors que les êtres humains, comme jamais dans le passé, n'ont possédé autant de pouvoir sur leur destin et sur la planète.
25. The 1988 report of the Independent Commission on International Humanitarian Issues, entitled "Winning the Human Race", found that modern man was at peace neither with himself nor with his environment, and yet never before had humans wielded as much power over their destiny and planet.
Étant donné que les montagnes renferment des ressources naturelles indispensables à la vie de l'homme moderne et qu'elles peuvent contribuer au progrès de la civilisation tout en pouvant également entraîner des situations d'urgence, la Conférence a décidé d'appeler l'attention de la communauté internationale sur l'importance particulière que les massifs montagneux revêtent pour l'humanité et de proposer à l'Assemblée générale de proclamer une Année internationale de la montagne.
Considering that mountains contain resources of vital importance to modern man and are a powerful reserve of the progress of civilization, as well as a source of emergency situations, the Conference adopted a decision to draw the international community's attention to the exceptional importance of mountain masses for mankind and to propose that the United Nations General Assembly declare an "International Year of Mountains".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test