Traduzione per "homme et pas" a inglese

Homme et pas

• man and not
• and not man

Esempi di traduzione.

man and not

L'unité de dose collective est l'homme−sievert (homme-Sv).
The unit of collective effective dose is the man sievert (man Sv).

De l'homme qui de l'homme fait bourreaux et victimes.»
What man has made of man.

On dit qu'un homme qui a faim n'est pas un homme libre.
It has been said that a hungry man is not a free man.

Un homme qui a faim n'est jamais un homme libre.
A hungry man is never a free man.

Attentat à la pudeur par un homme avec un homme en dehors de la sphère privée1
Gross indecency by man with man otherwise than in private1

Que l'homme menace l'homme est, pour nous, à l'évidence une abomination.
We, indeed, consider it vile if man threatens man.

L'un de ces hommes était un homme qu'elle hébergeait, nourrissait et habillait.
One such man is the man she housed, fed and clothed.

Incitation à l'attentat à la pudeur par un homme avec un autre homme
Procuring gross indecency by man with man

Nous nous souviendrons du pape Jean-Paul II comme d'un homme de paix, un homme de justice, et un homme d'action.
Pope John Paul II will be remembered among us as a man of peace, a man of justice, and a man of action.

Alors, tu es un homme, et pas un prêtre.
Then you're a man... and not a priest.

Tu dois agir en homme et pas en enfant.
Guy! You must act like a man and not a child.

Alors parlons de l'homme, et pas du khan.
So, let's talk about the man, and not the Khan.

Je pense que vous devriez commencer à agir comme un homme et pas comme un roi.
I think you should start acting like a man and not like a king.

Pourquoi enfermer un homme et pas l'autre ?
Why lock up one man and not the other?

Comment tu sais que c'était un homme et pas une femme?
And how did you know it's a man and not a woman?

Le coach t'a demandé d'emmener Noelle pour un dîner bien arrosé Si elle était un homme et pas une femme magnifique?
Would coach have told you to wine and dine Noelle if she were a man and not this gorgeous woman?

La femme sert l'homme et pas l'inverse.
Woman serves man and not the other way around

On m'a dit que tu avais plus d'imagination... que n'importe quel autre type des grosses compagnies... que tu analysais l'homme et pas juste les chiffres.
I was told that you had more imagination... than any of the other blokes in the big firms-- that you analyze the man and not just the numbers.

Si tu joues mon rôle, tu dois le jouer comme un homme et pas comme ces mijaurées de Polly ou-ou Nellie!
If you play me, you got to play me like a man and not like some mincing little Polly or-or Nellie!