Traduzione per "histoire - de" a inglese

Histoire - de

• history of
• history - from

Esempi di traduzione.

history of

- Le discours de l'histoire sur les rapports hommes-femmes, Faculté d'histoire;
"Gender-based Discourse of History" in the department of history

c) Veiller à ce que l'histoire ne se limite pas à l'histoire politique;
(c) Ensuring that history is not limited to political history;

372. Les nouveaux programmes d'histoire présentent l'histoire de l'immigration comme partie intégrante de l'histoire nationale et européenne.
The new history syllabuses present the history of immigration as an integral part of national and European history.

Ce n'est pas la fin de l'histoire; c'est l'histoire.
But this is not the end of history: this is a process of history.

L'histoire de l'humanité est l'histoire de la liberté.
The history of humankind is the history of liberty.

Ils ne représentent donc pas l'histoire, mais une usurpation de l'histoire.
They do not, therefore, represent history, but a usurpation of history.

V. Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires
V. Teaching history, teaching histories

Enseigner une histoire ou une pluralité d'histoires
Teaching history, teaching histories

Ils ont essayé de répéter l'histoire de Salvador Allende, l'histoire du Chili.
They are trying to repeat the history of Salvador Allende, the history of Chile.

Musée royal de la Saskatchewan (histoire naturelle et histoire autochtone);
Royal Saskatchewan Museum (natural history and Aboriginal history);

Histoire de la France...
History of France...

L'histoire de la guerre est l'histoire de la douleur.
The history of war is the history of pain.

- l'histoire de l'agriculture.
- A history of agriculture.

Histoire de la gym ?
History of gym?

L'Histoire de la douleur
HISTORY OF PAIN

- Histoire de la Pornographie ?
History of Pornography?

= HISTOIRE DE MINAMITAMA =
= HISTORY OF MINAMITAMA =

Histoire de l'encre.
The history of ink.

L'histoire de l'art est aussi l'histoire de la nudité.
The history of art is also the history of nudity.

history - from

Ce monde est rempli de souffrance. Pour empêcher l'histoire de se répéter elle-même, c'est la seule voie.
This world is filled with miseries to stop history from repeating itself, this is the only way

Ils auraient fait n'importe quoi pour empêcher l'histoire de se répéter.
They would've done anything to prevent history from repeating itself.

Vous l'avez caché pour empêcher l'Histoire de se répéter.
That's why you hid it beneath the city-- to keep history from repeating itself.

Les Maîtres du Temps étaient une organisation chargée de protéger l'histoire de voyageurs temporels dissidents, mais ils ont été détruits.
The Time Masters were an organization charged with protecting history from rogue time travelers, but they were destroyed.

Et nous avons pratiquement vu l'histoire de A jusqu'à Z.
We have been through history from A to Z.

Le dealer de drogue a eu un diplôme en histoire de l'art de l'université de Brooklyn.
The drug dealer got a B.A. in art history from Brooklyn college.