Traduzione per "haut en bas et" a inglese

Haut en bas et

• up and down
• top to bottom and

Esempi di traduzione.

up and down

h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté.
(h) Slow, repeated up-and-down movements of the arms extended on each side.

(131) CDS : h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté
(131) CDS: (h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side

(230) CDS : h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté
(230) CDS: (h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side

(h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté. (230)
(h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side. (230)

Par rapport à la ligne CsC toujours considérée horizontale, cet angle est affecté des préfixes - (gauche), + (droite), + (haut), ou - (bas), suivant la position de la source Se par rapport à l'axe NC, lorsqu'on observe le dispositif catadioptrique.
With respect to the line CsC which is always considered to be horizontal, this angle is prefixed by the signs - (left), + (right), + (up) or - (down), according to the position of the source Se in relation to the axis NC, as seen when looking towards the retro-reflecting device.

(h) Des mouvements lents et répétés de haut en bas des bras étendus de chaque côté. (131)
(h) Slow, repeated up and down movements of the arms extended on each side. (131)

Le Chapitre VIII de la Charte décrit à cet égard une double relation, de bas en haut et de haut en bas.
Chapter VIII of the Charter describes a dual bottom-up, top-down relationship.

top to bottom and

Les indicateurs doivent être disposés de haut en bas ou de gauche à droite.
The indicators may be displayed top to bottom or left to right.

T'as des grafs tout frais, bien remplis de couleurs de haut en bas et il se fout de toi.
You got fresh colored pieces, full top-to-bottoms. And you can't get him back.

Aussi longtemps que la propriété est concerné, le HPD a fouillé la maison de haut en bas, et jusque là, aucun signe ne prouve qu'Ella soit venue ici.
As far as the property is concerned, HPD has searched this place top to bottom, and so far there's no sign that Ella was ever here.