Traduzione per "haut commandant" a inglese

Haut commandant

• high commander
• high order

Esempi di traduzione.

high commander

Les deux dirigeants des FADM avaient pris leurs fonctions le 6 avril 1994 en tant que hauts commandants conjoints de la nouvelle armée.
The two leaders of FADM were sworn into office on 6 April 1994 as joint high commanders of the new army.

93. Dès réception de la lettre du Garde des sceaux datée du 3 août 1994, le Ministre des forces armées avait réagi en adressant au Haut commandant de la gendarmerie et Directeur de la justice militaire, un courrier, en date du 12 août 1994 demandant l'établissement de l'ordre de poursuites.
93. After receiving the letter dated 3 August 1994 from the Minister of Justice, the Minister of the Armed Forces had responded by writing on 12 August 1994 to the High Commander of the Gendarmerie and Director of Military Justice, requesting the preparation of the prosecution order.

Les juges militaires, après leur formation, ont été nommés par le Haut Commandant de la Gendarmerie Nationale- Direction Justice Militaire.
On completion of their training, military judges were appointed by the High Commander of the National Gendarmerie-Military Justice Directorate.

Elle a conclu que le Gouvernement comme le Président avaient tous deux une part de responsabilité pour avoir négligé de prêter dûment attention aux problèmes existants au sein des Forces armées timoraises et a recommandé diverses réformes institutionnelles pour améliorer les relations entre le Premier Ministre, le Ministre de la défense et le commandant des Forces armées timoraises; la création d'un conseil conjoint pour améliorer les relations entre les Forces armées timoraises et la Police nationale timoraise; et l'établissement d'un dialogue << franc et ouvert >> entre les pétitionnaires, le Haut Commandant des Forces armées timoraises et le Président.
It concluded that both the Government and the President were responsible for neglecting to pay due attention to the problems within the armed forces, and recommended various institutional reforms to improve relations between the Prime Minister, the Defence Minister and the commander of the armed forces, the creation of a joint council to improve relations between the national police force and the army; and the establishment of "frank and open" dialogue between the petitioners, the armed forces high command and the President.

:: Haut commandant de la Gendarmerie nationale du Niger;
High Commander of the Niger national police;

Les dirigeants des FADM, les généraux Lagos Lidimo pour le Gouvernement et Mateus Ngonhamo pour la RENAMO, ont pris leurs fonctions le 6 avril 1994 en tant que hauts commandants conjoints de la nouvelle armée.
The leaders of FADM, Generals Lagos Lidimo of the Government and Mateus Ngonhamo of RENAMO, were sworn into office on 6 April 1994 as joint high commanders of the new army.

Devant vous, une photo du Camarade Jium, l'ancien haut commandant de Case 17.
In front of you is a photo of Comrade Jium, the former High Commander of Case 17.

Ce document est essentiel pour le haut commandant!
This is important. These... This must arrive at High Command!

... que le haut commandant des Visiteurs, Anna.
...than the visitors' high commander, anna.