Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
Sur les souris exposées au PeCB lors de la même étude du NTP (1991), les effets observés étaient notamment : dilatation abdominale et poils hérissés (2 000 mg/kg), augmentation du poids des reins (>= 330 mg/kg chez les males), modifications fonctionnelles de la tyroïde pour toutes les concentrations et pour les deux sexes (>= 33 mg/kg), augmentation du poids du foie (à 100 mg/kg chez les males).
In PeCB exposed mice in the same study NTP (1991), observed effects were among others: ventral swelling and ruffled fur (2 000 mg/kg), increase of kidney weights (>=330 mg/kg in males), functional effects on the thyroid at all concentrations in both sexes (>=33 mg/kg), increase in liver weights (at 100 mg/kg in males).
J'ai un ami, je passe du temps loin de la maison et ça te hérisse les poils.
I have a friend, I'm spending time away from the house and it's got your feathers ruffled.
{\pos(192,220)}Ça a vraiment fait hérisser les plumes de l'ex-mari,
{\pos(192,210)}Now, this really, really ruffles the feathers of the ex-husband,
Je préférerais ne pas hérisser de plumes que de perdre notre initiative.
I'd much rather a few feathers get ruffled than lose our initiative.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test