Traduzione per "guano" a inglese

Guano

sostantivo

• guano

Esempi di traduzione.

guano sostantivo

Les principales richesses du territoire bolivien occupé pendant le conflit, à savoir le guano, le salpêtre et le cuivre, ont contribué depuis lors au développement du Chili.
Thereafter, the natural wealth of the Bolivian territory occupied during the conflict -- guano, saltpetre and copper -- served to sustain the development of the Chilean economy.

53. L'État a la possession absolue, exclusive, inaliénable et imprescriptible de toutes les mines, y compris les gisements de guano, les sables métallifères, les salines, les gisements de charbon et d'hydrocarbures et autres matières fossiles, à l'exception des argiles superficielles.
53. The State holds absolute, exclusive, inalienable and imprescriptible domain over all mines, including guano deposits, metalliferous sands, salt mines, coal and hydrocarbon deposits and other fossil substances, with the exception of surface clays.

Au départ, ce contentieux avec le Chili ne portait pas sur un problème frontalier; c'est à cause de l'impôt sur les revenus provenant du guano et du salpêtre prélevé par la Bolivie sur ses territoires souverains que le Chili a occupé la région située le long de la côte bolivienne.
The problem with Chile was not originally about the border; it was under the pretext of a tax on guano and saltpetre levied by Bolivia on its sovereign territories that Chile occupied the territory of the Bolivian coastline.

2. Avec une démographie en hausse à la fin du XIXe siècle, les taux de fixation biologique de l'azote sont devenus insuffisants et l'Europe a accru sa dépendance à l'égard des sources limitées d'azote réactif résultant de l'exploitation du guano, du salpêtre et du charbon.
2. With an increasing population in the late nineteenth century, rates of biological nitrogen fixation were not sufficient for crop needs and Europe became increasingly dependent on limited sources of mined Nr (guano, saltpetre, coal).

Exclusions : L'extraction du guano est rangée dans la classe 1421 (Extraction de minéraux pour l'industrie chimique et d'engrais naturels).
Exclusions: Guano mining is classified in class 1421 (Mining of chemical and fertilizer minerals).

C'est du guano.
It's made from guano.

Il sentait le guano.
It smelt of guano.

Guano de chauve-souris.
Bat guano. Well, whatever.

L'analogue le plus proche est le guano.
- Closest analogue is guano.

Je ne vois pas de guano.
I don't see any guano.

Ils ont du guano !
They have guano!

Tu connais le guano ?
You know guano?

Une de guano de chauve-souris.
One teaspoon bat guano.

- Ça s'appelle du guano.
It's called guano, actually.

- Ecoutez-moi, colonel "Bat" Guano.
- Look, Colonel "Bat" Guano...