Traduzione per "guérir les blessures" a inglese

Guérir les blessures

• heal wounds

Esempi di traduzione.

heal wounds

On sait par ailleurs que la mondialisation naissante n'est pas une formule magique ou une panacée susceptible de guérir les blessures, pas plus qu'une merveilleuse invention du génie de certains secteurs des pays riches.
It is all too well known that globalization is not emerging as some magic formula or a panacea to heal wounds, nor as any wondrous invention of the genius of certain sectors of the rich countries.

Il faut plusieurs générations pour guérir les blessures, mais l'Amérique centrale l'a fait en une seule génération.
Healing wounds requires generations, but Central America has done it in a single generation.

Un tel organe pouvait aussi aider à guérir les blessures et à surmonter les divisions sociales, ainsi qu'à reconnaître les droits des victimes à la justice et à la réparation.
It can also help to heal wounds and social divisions, as well as to recognize the rights of victims to justice and reparation.

Aujourd'hui le pays s'emploie exclusivement à instaurer une paix durable, à guérir ses blessures, à asseoir la prospérité économique et à garantir le droit de la population tout entière de vivre en harmonie.
The entire focus of our nation is now on building a lasting peace, healing wounds, ensuring economic prosperity and guaranteeing the right of the whole nation to live in harmony.