Traduzione per "groupes d'agriculteurs" a inglese

Groupes d'agriculteurs

• farmer groups

Esempi di traduzione.

farmer groups

Création et formation d'associations des utilisateurs d'eau composées de groupes d'agriculteurs afin de permettre l'entretien collectif et le paiement des systèmes d'irrigation;
Creation and training of Water User Associations (WUA) formed from farmer groups so as to allow for the collective maintenance and payment for irrigation systems

L'Évaluation internationale des connaissances, des sciences et des technologies pour le développement recommande d'accorder explicitement la priorité aux groupes d'agricultrices dans les chaînes de valeur.
The International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development recommends that women's farmer groups be given explicit priority in value chains.

Cette facilité assurera la liaison entre les donateurs, les organismes qui ont lancé l'initiative, des groupes d'agriculteurs et les autorités nationales et locales, ainsi que des organisations non gouvernementales.
It will provide the link between donors, co-sponsoring agencies, farmers' groups, and national and local governments and non-governmental organizations.

Il a fourni à des groupes d'agriculteurs des districts de Gali, d'Otchamtchira et de Tkvartcheli des pulvérisateurs portés sur le dos, des pesticides biologiques et des informations pertinentes.
It provided farmers' groups in the Gali, Ochamchira and Tkvarcheli districts with knapsack sprayers, biopesticides and relevant information.

L'appui fourni aux groupes d'agriculteurs dans les trois districts a entraîné un accroissement considérable du rendement des cultures, grâce notamment à une gestion phytosanitaire plus efficace.
Support to farmers' groups in the three districts led to a substantial increase in their crop yield, including through more efficient pest management in the region.

Renforcement des capacités pour faciliter la création de groupes d'agriculteurs à l'échelon villageois
Capacity-building to establish the formation of farmer groups at the village level

:: Sélection de 40 sites de projets et groupements d'agriculteurs dans les communautés des régions de North Bank et Central River.
Selection of 40 projects sites and farmer groups in the North Bank and Central River (North) Regions communities.

Davantage d'efforts sont nécessaires pour encourager la création de tels groupements d'agriculteurs et en renforcer l'activité.
More efforts are needed to stimulate the formulation of such farmers' groups and to strengthen their performance.

Dans un tel contexte, il importe d'accorder toute l'attention aux besoins spécifiques des femmes agricultrices et à l'aide aux groupes d'agriculteurs pour accroître leurs activités afin de renforcer la production ainsi que les revenus ruraux.
In this regard, attention to the specific needs of women farmers and assistance to farmers' groups to expand their activities is important to increase agricultural production and rural incomes.