Traduzione per "groupe logistique" a inglese

Groupe logistique

• logistics group

Esempi di traduzione.

logistics group

69. Pour l'heure, on en est encore à la phase d'élaboration du projet, qui prévoit la mise en place d'un groupe logistique, l'établissement à l'intention de celui-ci d'un cadre normatif, l'identification des sources pertinentes d'informations sur l'enfance, la mise au point des protocoles de base concertés pour le recueil des informations, la mise au point d'une banque de données centralisée et commune, la conclusion d'accords avec les sources d'informations, enfin le lancement du processus de recueil d'informations de base et d'études et enquêtes sur l'enfance.
69. At present, work is still proceeding on the initial stage of setting up the project: an operational logistical group is being created; the Watch will be provided with a suitable regulatory framework; the scope and sources of the information will be identified; basic protocols for the collection of the information will be agreed by consensus; a centralized common database will be designed and set up; agreements on the provision of information will be made with the sources; and a start will be made on the gathering of basic data and on the conduct of research and studies on children.

Le réseau de soutien sera contrôlée de manière centralisée et coordonnée par l'organisation de soutien de la Mission (ou le groupe logistique de la Force), en raison du niveau limité des infrastructures en République centrafricaine, avec une base logistique principale à Bangui et des plateformes logistiques colocalisées avec les secteurs;
The support network will be centrally controlled and coordinated by the mission support organization (or Force Logistics Group) due to the limited level of infrastructure in the Central African Republic with a main logistics base in Bangui and logistics hubs co-located with the Sectors;

Le Haut Commissaire adjoint fait également état des améliorations au niveau de l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement et du groupe logistique ainsi que dans la gestion des finances et de la logistique moyennant de meilleures
The Deputy High Commissioner also reported on gains in efficiency in the supply chain and logistics group, as well as improvements in financial and logistical management through better projections and planning.