Traduzione per "grands océans" a inglese

Grands océans

• great oceans

Esempi di traduzione.

great oceans

Dans le Pacifique, nous commémorerons cette année le cinquantième anniversaire d'un grand nombre de batailles, dont celle de Peleliu, dans mon pays, où après des effusions de sang et grâce au courage de tous les combattants il a été possible de mettre fin à la guerre et de ramener la paix sur notre grand océan.
In the Pacific, we will commemorate this year the fiftieth anniversary of many battles, including the Battle of Peleliu in my country, where bloodshed and bravery by all combatants ultimately led to the end of war and brought peace to our great ocean.

Il y un an de cela, j'ai appelé l'attention de l'Assemblée générale (voir A/61/PV.12) sur le fait que mon pays allait organiser un référendum pour décider si le canal de Panama devait être élargi afin que des navires plus grands puissent transiter entre les deux grands océans.
A year ago, I told the General Assembly (see A/61/PV.12) that my country would hold a referendum to decide whether to undertake the work of widening the Panama Canal so that larger ships could transit between the two great oceans.

Les étranges changements climatiques des dernières années, la pollution des grands océans et des lacs menacent notre environnement.
The strange climactic shifts of recent years, the pollution of our great oceans and lakes, threaten our environment.

J'abordai les rivages du grand océan, lieu de son exil, impatiente de le connaître... et de l'aimer.
I came to the shore of the great ocean, to his place of exile, ... I was eager to learn and even to love.

Une fois de plus, j'ai traversé le grand océan.
Once again, I crossed the great ocean.

"Le grand océan est ma destination. ""
The great ocean is my abode.

c'est un grand océan.
it's a great ocean.

Quiconque ayant déjà posé les yeux sur un grand océan a probablement été impressionné par son immense taille.
Anyone who has ever looked down on a great ocean has probably been impressed by the sheer size of it.

Ressentez-la, comme si vous étiez ensevelis dans un grand océan, comme les linceuls soyeux de la mort.
Feel it happening... like a great ocean gathering you up... like the silken shrouds of death.

"Dieu préserve l'unité de notre pays... à l'heure où ce chemin de fer réunit les deux grands océans du monde."
"May God continue the unity of our country as this railroad unites the two great oceans of this world."

Que Dieu confirme l'union de notre pays de la même manière que la voie ferrée unit les deux grands océans de ce monde.
May God confirm the unity of our country... as this railroad unites the two great oceans of the world.

La Terre était très différente, avec un seul super-continent et un grand océan.
Earth was very different then, with one single supercontinent and one great ocean.