Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de munir le réservoir d'essai d'un disque de rupture supplémentaire (pression d'éclatement d'environ 80 % de la pression de calcul d'un réservoir d'essai de 10 l) avec une grande ouverture permettant un dégagement d'urgence supplémentaire pour le réservoir d'essai au cas où le diamètre de l'orifice choisi serait trop petit.
For safety, it is recommended to provide the test vessel with an extra bursting disk (bursting pressure approximately 80% of the design pressure of the 10 l test vessel) with a large opening for additional emergency venting of the test vessel in the event that the chosen orifice diameter is too small.
Pour des raisons de sécurité, il est recommandé de munir le réservoir d'essai doit également être muni d'un disque de rupture supplémentaire (pression d'éclatement d'environ 80 % de la pression de calcul d'un réservoir d'essai de 10 l) avec une grande ouverture permettant un dégagement d'urgence supplémentaire pour le réservoir d'essai au cas où le diamètre de l'orifice choisi serait trop petit.
For safety, it is recommended to provide the test vessel should also be provided with an extra bursting disk (bursting pressure approximately 80% of the design pressure of the 10 l test vessel) with a large opening for additional emergency venting of the test vessel in the event that the chosen orifice diameter is too small.
L'observateur de la Suisse, pour décourager l'utilisation des fûts à trop grande ouverture, a proposé d'établir un rapport entre le diamètre du fût et celui de l'ouverture.
The observer from Switzerland suggested to avoid the use of drums with too large openings by defining a relation between the diameter of the drum and that of the opening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test