Traduzione per "grande envergure" a inglese
- huge proportion
- large scale
- large
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
a) Séminaire sur des activités de grande envergure, 12 mai 2009
(a) Seminar on large-scale activities, 12 May 2009
Des projets de rénovation de grande envergure sont en cours actuellement à Ballymun et Limerick.
Large-scale regeneration projects are underway in Ballymun and Limerick.
- Gestion d'opérations complexes de grande envergure; administration de projets complexes.
+ Large-scale complex operations management; complex project administration.
D'autres ont dû avoir recours à des mesures discrétionnaires de grande envergure.
Others had to resort to large-scale discretionary measures.
La situation a provoqué une crise humanitaire de grande envergure.
This situation has caused a large-scale humanitarian crisis.
Nous arrivons au terme de réformes de grande envergure dans le secteur de l'électricité.
We are concluding large-scale reforms in the electrical power sector.
2) La mise en œuvre de projets scientifiques de grande envergure, tels que :
2. The implementation of large-scale scientific projects, including:
À l'évidence, une réforme de grande envergure s'impose dans le secteur de la justice.
In the light of such evidence, large-scale reform of the justice sector was called for.
Si Habib est impliqué, c'est quelque chose de grande envergure.
If Habib's involved, it's gonna be something on a large scale.
Un projet de grande envergure est en cours. Nos escadrons seront sûrement transférés.
I heard there was a large scale plan, our pilots might be mobilized.
Ensuite, on a un exercice militaire de grande envergure au large de la côte Est.
Next, we got a large-scale military exercise off the East Coast today.
Cessez pour l'instant toute opération de grande envergure.
For the moment, you must cease all organized large scale operations.
On s'attendait depuis longtemps à une offensive alliée de grande envergure en Egypte.
"People in informed circles expected for long "a large scale allied offensive in Egypt.
Notre mission est claire : interrompre ces voies afin d'empêcher l'ennemi d'organiser des opérations de grande envergure.
Our mission is clear, interdict these supply lines and disrupt the enemy's ability to sustain large-scale operations.
Y a-t-il d'autres endroits de grande envergure qui font l'objet d'une enquête en dehors de la propriété d'Avery ?
Do you have any other large-scale place that's being investigated besides the Avery compound?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test