Traduzione per "grand arbre" a inglese

Grand arbre

• big tree

Esempi di traduzione.

big tree

- Le Réseau YIRIBA SUMA (terme bambara signifiant << à l'ombre du grand arbre >>), qui compte 24 ONG a pour objectif de renforcer la capacité d'intervention de ses membres.
- The Yiriba Suma Network, whose membership comprises 24 NGOs, works to develop its members' intervention capability. (Yiriba Suma is a Bambara term meaning "under the shade of the big tree".)

C'est en effet au pied d'un grand arbre que les aînés s'assoient et parlent, argumentent et discutent jusqu'à ce qu'un accord soit trouvé.
These are the locations where elders sit under big trees and talk, argue and discuss issues until they agree.

25. Les participants ont fait observer que les machines de coupe à longueur étaient inutilisables non seulement pour les grands arbres, mais aussi pour les arbres trop petits.
25. Participants pointed out that cut-to-length systems were not only limited by big tree sizes but also by too small ones.

Derrière ce grand arbre.
It's beneath that big tree.

Son grand arbre tombe.
Whoa, look at her big tree go.

- Bas, derrière ce grand arbre...
Behind that big tree.

- Comme un grand arbre?
- Like a big tree?

Le grand arbre au milieu.
That big tree that was right there.