Traduzione per "grand à" a inglese

Grand à

• big to
• great to

Esempi di traduzione.

big to

Moyenne ou grande
Average or big

C'est un grand pas en avant.
That was a big step forward.

GV = grandes villes
GV = big towns

Autres <<grands problèmes>>
Other "Big Issues"

Il est trop petit pour s'attaquer aux grands problèmes, et trop grand pour résoudre les petits.
It is too small to address the big problems, and too big to solve the small ones.

Ce sera alors la grande victoire.
That shall be the big victory.

Grande Table
Big Table

Plus que la crise des grandes banques, c'est la crise des grands dogmes.
More than a crisis of big banks, this is a crisis of big dogmas.

Cela fait une grande différence.
This creates a big gap.

Langley est trop grand à surveiller.
Langley's too big to watch.

Mais la zone est encore trop grande à couvrir.
But the area's still too big to pinpoint.

Et les problèmes sont trop grands à oublier, si le travail à accomplir n'est pas assez prenant,
And problems are too big to forget, if the task at hand isn't consuming enough,

Donne-lui quelque chose de grand à voir.
Give him something big to think about.

Je veux passer de grand à ba-donka-donk
I wanna upgrade from big to ba-donka-donk.

great to

C'est une grande vocation pour cette grande organisation.
This is a great calling for this great Organization.

Il n'y a pas de grande architecture sans grande idée.
There is no great architecture without a great idea.

Parallèlement, les grandes réalisations ont pour corollaire de grandes responsabilités.
At the same time, with great achievements come great responsibilities.

Ces observations sont l'expression d'une grande sagesse et d'une grande intelligence.
Great wisdom. Great intelligence.

Les grands défis apportent avec eux aussi de grandes possibilités.
Great challenges generate great opportunities.

Son arrière-grand-père et son arrière-grand-mère y sont nés.
His great-grandfather and great-grandmother had been born in the islands.

C'est là un grand engagement et une grande responsabilité pour nous tous.
That is a great commitment and a great responsibility for us all.