Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Il est arrivé en Croatie le 22 novembre 1991, a servi à Gospic et a ensuite été commandant en second de la compagnie de reconnaissance de la 9ème brigade de gendarmerie mobile appelée "Vukovi".
He arrived in Croatia on 22 November 1991 and then served in Gospic before becoming deputy-commander of the reconnaissance company of the Ninth Motorized Guards Brigade, known as the "Vukovi".
Ailleurs, Gospic, Karlovac, Ogulin et les zones environnantes ont été durement touchées.
In other areas, Gospic, Karlovac, Ogulin and surrounding areas have been heavily affected.
"À la suite de l'opération `Storm', des centres de détention ont été mis en place à Gospic, Karlovac, Sisak, Split, Sibenik et Zadar.
"Following the completion of Operation 'Storm', detention centres were set up in Gospic, Karlovac, Sisak, Split, Sibenik and Zadar.
Les observateurs militaires des Nations Unies à Gospic ont été contraints de rester dans leur bureau (WK 281332) par 50/70 personnes déplacées à partir de 181718B.
Morale UNMO team Gospic was restricted to the office (WK 281332) by 50-70 displaced persons from 181718B.
Puis, il a été mis à la disposition de l'armée croate à Gospic, où il rendait compte à Tihomir Oreskovic qui était alors commandant de la police militaire.
Thereafter, he was placed at the disposal of the Croatian army in Gospic where he reported to the then Commander of Military Police, Tihomir Oreskovic.
Le même journaliste a également fait état de la présence de personnes de nationalité autrichienne, d'un certain M. Werner Ilic et d'un Néerlandais fait prisonnier près de Gospic, au début de 1994, et décédé à Knin.
The source also mentioned some Australians, a certain Mr. Werner Ilic and a Netherlands national who was captured near Gospic in early 1994 and died in Knin.
En avril, environ 300 maisons, qui avaient été endommagées pendant la guerre de 1991 à 1995, ont été démolies dans la région à prédominance serbe de Gospic.
52. In April, some 300 houses damaged during the 1991-1995 war were demolished in a predominantly Serb area of Gospic.
Des discours et des manifestations de haine à l'initiative de groupes d'extrémistes, comme les protestations à Gospic contre la présence d'une équipe d'exhumation du Tribunal, constituent également des causes sérieuses de crainte et d'incertitude.
Hate speech and demonstrations instigated by extremist groups -- such as protests in Gospic against the presence of an exhumation team from the Tribunal -- are also major causes of fear and uncertainty.
Il a acquis la nationalité croate et habite actuellement à Gospic avec sa femme Tanja, originaire de Velika Gorica.
He acquired Croatian citizenship and is now living in Gospic with his wife Tanja from Velika Gorica.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test