Traduzione per "gorj" a inglese

Gorj

• gorj association
• of gorj
• the gorj association
• gorj county

Esempi di traduzione.

of gorj

23 octobre 1938, Stejari, Gorj, Roumanie.
23 October 1938, Stejari, Gorj, Romania.

Date et lieu de naissance: 23 octobre 1938, Stejari, Gorj, Roumanie
Date and place of birth: 23 October 1938, Stejari, Gorj, Romania

Il n'a été fait état de ce phénomène que dans 14 départements (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea).
This phenomenon was recorded only in 14 Romanian counties (Arad, Arges, Bacau, Bistrita Nasaud, Botosani, Brasov, Constanta, Gorj, Harghita, Maramures, Mehedinti, Salaj, Sibiu, Suceava, Valcea).

En 2005 et en 2006, 3 437 enfants touchées par les catastrophes qui s'étaient produites dans les comtés de Tulcea, Caraş, Timiş, Buzău, Vrancea, Bacău, Prahova, Argeş, Gorj, Hunedoara et Mehedinţi ont passé leurs vacances dans des stations balnéaires.
1002. In 2005 and 2006, a number of 3437 children affected by the disasters happened in the counties Tulcea, Caraş, Timiş, Buzău, Vrancea, Bacău, Prahova, Argeş, Gorj, Hunedoara, Mehedinţi have spent their vacation in the seaside entertainment centers.

Aucun appui financier direct n'étant disponible, l'Union européenne a alloué, dans le cadre du programme PHARE, 2,1 millions d'écus au titre de services consultatifs consacrés surtout à des études sur la fermeture des mines dans la région principalement concernée de Gorj.
No direct financial support being available, the European Union, through the PHARE programme, provided ECU 2.1 million for advisory assistance, mainly developing studies in relation to the closure of mines in the most affected region of Gorj.

Les gisements de charbon sont dispersés dans tout le pays, mais ceux qui présentent le plus d'importance sur le plan économique se trouvent dans les régions de Petrosani (houille) et de Gorj (lignite) près de la ville de Tirgu Jiu.
Coal deposits are spread out over the country but those of most significant economic importance are located in the Petrosani region (hard coal) and Gorj region (lignite), near the city of Tirgu Jiu.

En outre, pour atténuer l'impact social négatif de la diminution des emplois dans le secteur minier, l'Union européenne a récemment fourni 5,2 millions d'euros aux comtés de Jiu Valey et Gorj pour favoriser la reconstruction de ces régions.
In addition, to mitigate the negative social impact of the employment reduction in the coal sector, the European Union recently provided 5.2 mil. Euros to the Jiu Valey and Gorj counties for the reconstruction of these regions.

Les gisements de charbon sont répartis dans le pays mais les plus importants d'un point de vue économique sont situés dans la région de Petrosani (houille) et de Gorj (lignite), près de la ville de Targu Jiu.
Coal deposits are spread out over the country but those of the most significant economic importance are located in the Petrosani region ( hard coal) and Gorj region (lignite), near the city of Targu Jiu.

Ces mesures s'adressent aux élèves, aux parents ou aux tuteurs (dans les départements de Constanta, Harghita, Gorj et Salaj);
Such measures address students, parents or children's legal tutors (in counties of Constanta, Harghita, Gorj, Salaj);