Esempi di traduzione.
Des activités préliminaires sont actuellement menées au titre des projets TCP/RLA/0163 (Observation de la tique Amblyomma variegatum et lutte contre ce parasite) et GCP/RLA/105/BEL (Programme d'éradication de l'Amblyomma variegatum dans les Caraïbes).
Initial activities are being carried out under projects TCP/RLAC/0163 "Surveillance and control of Amblyomma variegatum tick" and GCP/RLA/105/BEL "Programme for the Eradication of the Amblyomma variegatum for the Caribbean".
Le projet GCP/RAF/302/EEC sur l'amélioration du cadre juridique des activités de coopération, de gestion et de développement ayant trait aux pêcheries des États côtiers d'Afrique occidentale, basé à Dakar (Sénégal) est opérationnel depuis mai 1994.
The project, GCP/RAF/302/EEC "Improvement of the Legal Framework for Fisheries Cooperation, Management and Development of Coastal States of West Africa", has been operational since May 1994 and is based at Dakar, Senegal.
- << Report prepared for the Governments of the Organization of Eastern Caribbean States on the Implementation of Recent International Fisheries Agreements >>, par S. Hodgson et H. Walters, octobre 1996, GCP/INT/606/ NOR, rapport no FIMPLAP 97/40
:: "Report prepared for the Governments of the Organization of Eastern Caribbean States on the Implementation of Recent International Fisheries Agreements", by S. Hodgson and H. Walters, October 1996. GCP/INT/606/NOR, Report No. FIMPLAP 97/40
Le Programme (GCP/RAF/302/CEE), financé par la CE et exécuté par la FAO, a été approuvé pour une période de trois ans.
The Programme (GCP/RAF/302/EEC, financed by the EC and executed by FAO, was approved for a period of three years.
:: Rapport de l'atelier national sur le suivi, le contrôle et la surveillance de la pêche en appui à la gestion de la pêche, Goa (Inde), 12-17 février 2001, FAO/projet FISHCODE, GCP/INT/648/NOR, Field Report C-7 (En)
:: "Report of the National Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance in support of Fisheries Management in Goa, India, 12-17 February, 2001". FAO/FISHCODE Project, GCP/INT/648/NOR, Field Report C-7 (En)
- << Review of the Sea Fisheries Act - Report to the Government of Namibia >>, par Lawrence Christy (Bureau des affaires juridiques, FAO), septembre-octobre 1996, assistance à la Namibie, publié sous la cote GCP/INT/606/NOR, rapport no FIMPLAP 96/34
:: "Review of the Sea Fisheries Act -- Report to the Government of Namibia", by Lawrence Christy (Legal Office, FAO), September-October 1996. Assistance to Namibia under GCP/INT/606/NOR, Report No. FIMPLAP 96/34
Elle a noté que la FAO menait de nombreuses activités en Europe orientale et avait augmenté ses ressources en conséquence, en particulier par le biais du Programme de coopération technique (TCP) et des Programmes de coopération avec les gouvernements (GCP).
It noted that FAO had many activities in Eastern Europe and had increased its resources correspondingly, particularly through the Technical Cooperation Programme (TCP) and Government Cooperation Programmes (GCP)
:: Rapport d'un atelier régional sur le suivi, le contrôle et la surveillance de la pêche, tenu à Muscat (Sultanat d'Oman), 24-28 octobre 1999, projet FAO/FISHCODE, GCP/INT/648/NOR, Field Report C-3 (En)
:: "Report of a Regional Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance, held at Muscat, Sultanate of Oman, 24-28 October 1999." FAO/FISHCODE Project, GCP/INT/648/NOR, Field Report C-3 (En)
:: << Final Report on Legal Advice to Thailand >>, par Ted McDorman (juriste consultant), projet FISHCODE de la FAO, GCP/INT/648/NOR, Field Report C-4 (En), 2000
:: "Final Report on Legal Advice to Thailand", by Ted McDorman (Legal Consultant). FAO/FISHCODE Project, GCP/INT/648/NOR, Field Report C-4 (En), 2000
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test