Traduzione per "gardien de la loi" a inglese

Gardien de la loi

• guardian of the law

Esempi di traduzione.

guardian of the law

Le magistrat sous-divisionnaire chargé de l'enquête aurait conclu que Satyavan était mort à la suite de tortures infligées par des gardiens de la loi et avait recommandé que deux fonctionnaires au moins fassent l'objet de poursuites.
The investigating SDM reportedly found that Satyavan had died due to "torture by guardians of the law" and recommended the prosecution of at least two officials.

Ils travaillent de manière indépendante et leurs fonctions de gardiens de la loi sont énoncées dans la Constitution et dans des lois distinctes.
They both work independently and their duties as guardians of the law are laid down in the Constitution and in separate acts.

Ainsi, une consultation avec les gardiens de la loi et les médiateurs concernés tenue le 25 janvier 2008 aux fins du rapport sur la politique du Gouvernement a permis de disposer de renseignements précieux sur la mise en œuvre des droits fondamentaux et des droits de l'homme dans leurs domaines d'action respectifs.
For instance a consultation meeting with the guardians of the law and the relevant ombudsmen that was arranged on 25 January 2008 for the human rights policy reporting produced valuable information on the implementation of those basic rights and human rights which these actors deal with in their work.

Porteurs de casquettes, buveurs de bière, gardiens de la loi.
cap-wearers, beer-drinkers, guardians of the law.

Je suis le gardien de la loi, donc de la chose jugée.
I'm the loyal guardian of the law the cause attacked.

Je n'insinue rien, sauf que vous êtes un échec magistral au poste de gardien de la loi et ne ne seriez même pas assez bon pour mener une parade de mendiants, laissez Salem tranquille.
I suggest nothing, but that you are a spectacular failure as guardian of the law and not fit to lead a beggars' parade, let alone Salem.