Traduzione per "gagne ou perd" a inglese

Gagne ou perd

• win or lose

Esempi di traduzione.

win or lose

Il en est de la vie comme du football : l'un gagne, l'autre perd.
As it is in soccer, so it is in life: Someone wins, someone loses.

Que l'on gagne ou perde, nous sommes prêts à mourir
Win or lose, we're ready to die.

Rien ne va changer pour moi, que je gagne ou perde.
Nothing's going to change for me, win or lose.

Gagner ou perde, n'a pas d'importance.
Win or lose, doesn't matter.

-Qu'elle gagne ou perde, peu importe, c'est un jeu.
It doesn't matter whether you win or lose. It's just a game.

Peu importe qui gagne ou perd les problèmes sont toujours là.
No matter who wins or loses, trouble still comes around.

Que l'on gagne ou perde, ce monde est inutile.
Win or lose, this world is worthless.

Nous n'avons aucun contrôle de ce qui Gagne ou perd.
We have no control over who wins or loses.

Cyril gagne ou perd de ses propres poings.
Cyril wins or loses by his own hands.

Gagne ou perd, tu les as fait réfléchir.
Well, win or lose, you gave 'em something to think about.

Je dois I'affronter, gagne ou perd.
Win or lose, I got to play him.